一生得意1372: 2017

2017年12月31日星期日

日本輕井澤 20171223

2017年12月23日 (六)

池袋 ~ 輕井澤王子購物廣場 ~ 輕井澤王子大飯店西館

いけぶくろ ~

軽井沢プリンスショッピングプラザ ~

軽井沢プリンスホテルウエスト

Ikebukero ~ Karurizawa Prince Plaza ~

Karuizawa Prince Hotel West

輕井澤位於長野的東南部，在淺間下的山麓海拔約1000米的高原地帶，四周被淺間山、鼻曲山、碓冰嶺等山峰包圍，夏季氣候清涼，是日本的避暑勝地。

輕井澤王子購物廣場是香港人熱愛的景點之一，這裡除了Outlet購物外，環境異常優美，小朋友可以在大草地上奔跑遊玩，還有機動遊戲設備，小朋友不愁寂寞。

輕井澤北站出口周圍有幾家單車出租店鋪，有單車技術的朋友可以騎單車到各大風景點或到森林區享受大自然。不懂騎車的也可以依從巴士時間到各大觀光點遊覽，很方便。

附近還有野營地、網球場、保齡球場、滑冰場、高爾夫球場等等。

喜愛溫泉的也有溫泉酒店作選擇，我們住的輕井澤王子大飯店西館，距離購物廣場徒步不用10分鐘，十分方便。酒店也有循環巴士接送，照顧周度。

輕井澤王子大飯店西館

這次我們住的酒店與上次不同，因為聖誕期間酒店爆滿，我們改住輕井澤王子大飯店西館，

酒店安排我們3人入住小木屋，一整間4人的小木屋，就讓我們獨佔。小木屋的環境優美，一間一間的小木屋排列整齊，佔地很廣，就像一個小木屋王國。四圍是樹木及水池，如身處外國生活般。我們的小木屋行不遠便是一個小型的滑雪場，一家大小的遊客便是為了滑雪而租住這裡住上3~4天。

小木屋唯一缺點是距離主館較遠，因為所有食肆及設備都在主館內，雖然有叫車接送服務，但旺季要預算等候20至30分鐘才有車。不過，我們住的小木屋距離主場館不算遠，徒步7、8分鐘便到，如果天氣不冷，徒步也是一項很好的活動。

酒店還設有外賣送到小木屋，十分體貼。

#1 姐喜歡吃酒店早餐，
2660日圓，不錯啊！
款式也很多，姐說很滿意。
今早的池袋早餐。

2017年12月29日星期五

日本東京中城 20171222

2017年12月22日 (五)

香港 ~ 池袋 いけぶくろ ~ 東京中城 東京ミッドタウン

Hong Kong ~ Ikebukuro ~ Toyko Midtown

月初三姐妹一次閒聊，造就了這次日本度聖誕之旅。在旅行社買了一個 6天的Package Tour，因為是突發的旅行，價錢當然是很貴，不過，能在這個極熱門的時間訂得酒店，已經是很難得了，所以，是值得的。

上次曾經到輕井澤outlet及在附近住了一個晚上，覺得這個度假勝地十分吸引，可以有Outlet購物，也有自然景色遊覽，於是今次也安排了在輕井澤住了兩個晚上，竟然是出乎意料的喜歡，值得住上兩晚。

名義上是購物為主，但也是兩手準備一些觀光行程。這個萬能的互聯網真好，日本這些熱門地方，只要給它一點提示，便會鋪天蓋地的給你選擇的資料。

聖誕節當然要去看燈飾，雖然聖誕節並非日本的特定節日，但在主要地方都會有燈飾點放，

例如：青の洞窟 Shibuyaイルミネーションは ；

東京中城 Tokyo Midtown 東京ミッドタウン ;

汐留 Caretta Illumination カレッタ汐留

晴空塔 Skytree 東京スカイツリー／とうきょうスカイツリ等等....。

另外，再計劃了部分日間的景點，簡簡單單的行程，可去可不去，因為購物為主啊！

計劃行程當然要計劃路線，日本的交通費是超貴，單單來回輕井澤也要萬多日圓，不過，日本商也推出很多交通的通行證 (Pass)，這次我們選擇了JR東日本‧東京廣域周遊券 ( JR Tokyo Wide Pass)，3天的通行證值10000日圓來回輕井澤，相對單買車票較平宜。

其他時間就用西瓜卡 Suica スイカ，西瓜卡就像香港的八達通一樣用途，購買一張新卡要付500日圓按金，退卡時發還。西瓜卡還有以下的退款規條：

退卡

由JR東日本發行的Suica只能在JR東日本所轄車站辦理退卡。東京單軌電車等其他公司發行的Suica，不能在JR東日本辦理退卡，詳細資訊請咨訊各個發行公司。
退還Suica時，我們將退還卡中未使用金額和500日圓押金。
退卡時，我們還將從餘額中扣除220日圓手續費。退款金額為，卡內餘額扣除220日圓手續費，加上500日圓押金。

退款例

餘額為1,000日圓時，為退款金額780日圓加上押金500日圓，合計1,280日圓。
餘額為100日圓時，沒有退款金額。僅退還押金500日圓。
餘額為0日圓時，沒有退款金額。僅退還押金500日圓。

有效期

從最後使用日期起算，連續10年未經使用的Suica將自動失效。屆時將以如下任一方式處理：

更換新的Suica卡片
手持的Suica（充值）餘額，將全數轉移到新的Suica卡片內。

Suica退卡
從手持Suica （充值）餘額中扣除手續費，加上500日圓押金後退還。

#1 第一次乘搭香港航空，

感覺不差。

2017年12月19日星期二

清水灣坐佛崖 20171217

2017年12月17日 (日)

大坳門 ~ 龍蝦灣郊遊徑 ~

大嶺峒 ~ 鐮刀脊 ~ 藏佛峽 ~

餓死雞坑 ~ 大坑墩 ~ 大坳門

09：20 ~ 14：40 (5小時20分鐘)

晚上有每月一次的生日大會，

所以，今天的行程安排比較簡單，

黑哥領行清水灣，看東方噴泉，

行程也可以自動加星綑遊坐佛崖，

悉隨尊便。

坐佛崖立於藏佛峽內，
以往我們探佛，
大都是坐船搶灘，
因為遇到大風浪的話，
綑邊入峽會較為困難，
今天的風浪也不少，
所以，只有一位院友同行。

#1 在大坳門站下車，
步行到龍蝦灣郊遊徑起步。

2017年12月16日星期六

花瓶頂、二白坳 20171210

2017年12月10日 (日)

青馬收費廣場 ~ 花瓶頂 (278米) ~ 大陰頂 (136米) ~

昂船凹 ~ 大山 (291米) ~ 四白坳 ~ 犁壁山 (263米) ~

三白坳 ~ 大輋峒 (302米) ~ 二白坳

09：30 ~ 15：05 (5小時35分)

今天準備輕輕鬆鬆的上花瓶頂，

跟著又可以去吃一餐。

見面後院友介紹這段路可長可短，

因為可以從花瓶頂行到老虎頭，

記得之前掌故王也有提起這段路，

於是便躍躍欲試，

一呼百應，決定行得多遠便多遠。

院友提示，上上落落的山頭不少，
大家要有心理準備啊！

收到！起程！

#1 由於決定行長線，
我們便行最快的路線上花瓶頂，
好長的石級路。

2017年12月15日星期五

赤洲、荔枝莊 20171203

2017年12月3日 (日)

大學站 ~ 荔枝莊 ~ 赤洲

赤洲，第28次登島，

(應該說是有紀錄以來)

也沒有打算為這個紀錄設一個上限，

因為赤洲真的太美了，

可說是百看不厭，

而且，好希望把這個美麗的小島

介紹給喜愛石頭的行友。

雖然部分景點重覆又重覆，

但仍然每次都希望留下紀錄，

因為每次的景色都會隨著

天氣、陽光、同行而有變。

不過赤洲在我的字典裡

就是「難得的美麗」。

#1 海鳥追著大船，
不經意的拍下八仙嶺。

2017年12月14日星期四

馬鞍山礦洞 20171202

2017年12月2日 (星期六)

馬鞍山礦洞 ~ 240礦洞 ~ 192礦道

~ 26度斜道 ~ 144礦道 ~ 螺旋通道 ~ 110礦道

(09：08 ~ 16：05 7小時)

喜歡尋找香港廢洞的院友，一個月前約好探訪全港最大的「馬鞍山礦洞」，十多年前都想探洞，這次當然一試。因為知道洞內險位處處，漆黑無光，大家都為這次探洞準備充足，強力電筒「有」，繩索「有」，頭盔「有」，行山杖「有」，水及糧食「有」，替換衣物「有」，Gortex襪 (鞋子濕透後用)「有」，安全至上，院友更帶備7支電筒之策安全。

因為礦洞多年失修，所以，強烈呼籲各行友千萬、百萬、萬萬不要妄自探洞。

#1 正常探洞會由240礦道入。

240代表高度。

2017年12月11日星期一

墳洲、鬼洲、稔洲 20171119

2017年11月19日 (日)

墳洲 ~ 鬼洲 (鸕鷀排) ~ 大、小稔洲 ~ 鴨洲

今日經過最美麗的水道紅石門，

登墳洲、鬼洲 (鸕鷀排) 、大、小稔洲，

最後還登多年沒有去的鴨洲。

可惜天色較為灰暗，

幸好沒有下雨，

也是天公的眷顧，謝謝！

#1 馬料水碼頭集合，
今天出隊A、B兩團，
人數不少。

2017年12月10日星期日

友晟社慶20周年 20171119

2017年11月19日 (日)

友晟出版社●友晟之友

20周年社慶

人生有幾多個十年，友晟出版社●友晟之友成立已經20周年，筵開13席，嘉賓滿堂，朱翁朱維德到場即被各行友包圍合照，因為天時地利人和，我可以率先搶著合照，開心極了。

待偶像鍾SIR 鍾建民到場又掀起了第二次搶合照的高潮，好熱閙。

席前社長安排了各資深社友介紹本港及外地旅行見聞，看得大家忘記了饑腸轆轆。各行友濟濟一堂，走在一起便互相拍照留念。

抽獎環節一定少不了，獎品豐富，一邊食一邊抽獎，只是難為了司儀大哥們。

哈哈！我都取得兩份獎品，運氣很好呢！

酒樓食物也不錯，熱騰騰，味道好。

大家都很盡興，期待21周年再玩。

#1 20周年，很不簡單啊！

2017年12月9日星期六

黃韻材友情有愛演唱會 20171116

2017年11月16日 (四)

黃韻材 ~ 友情有愛演唱會

不經不覺材哥的友情有愛演唱會已經是第十二年，一位很善心的藝人，每年的生日，他都會舉辦一個慈善演唱會，善款都會用來作敬老活動。

材哥依然落力演出，還多了花滿頭及陸大雞。

今年，再見冬叔 ~ 夏春秋，精神抖擻的講笑話，出自他的演繹，特別好笑，引得全場捧腹大笑，利害利害。

欣恩拉丁舞蹈團陣容比往年強勁，表演更出色。

蘇姍及Andres Nelson 的砍藝不用多說，每次都想聽Anders Nelsson 唱歌，可惜唱得太少了。

黃淑儀不單止識煮，原來也唱得。莊劍雲老師的民族舞舞步精湛。

兩位小子陪同材哥唱出Beyond多首歌曲，組成Belove樂隊，不錯。

可惜今年因為時間關係，各位大明星都沒有到我們的座位握手，沒有集郵機會。

不過，不打緊，最主要是做善事，明年再影。

#1 準時開場，
材哥笑稱自己是花滿頭，
是花滿樓的兄弟。

2017年12月7日星期四

Ch'iao 2017 橋頒獎禮 20171028

2017年10月28日 (六)

『橋 2017』繩索救助專隊邀請賽

Ch'iao 2017 Rope Rescue Competition

頒獎禮

An Awarding Ceremony

2009年，我們13位好朋友到台灣玉山八通關登山，認識了陳彥杰，他是我們的登山領隊，第三天落山日，我們經過東埔吊橋，杰對我說，他以繩子從谷底用了16分鐘爬上吊橋，當時我第一個反應便從吊橋往下看，深不見底，只是站在橋上向下望也感到腳軟。我問，橋有多高，答案是128米高，我們都呆著當場 (沒想到我們五年後也可以由谷底爬上橋頭來，不過是用了55分鐘)，我們都認為他是一位勇士。自此我們便成為了每年登山的好夥伴，更變成了摯友。

5年後，杰告訴我，他舉辦了一個「橋」比賽，我是一個門外漢，沒有想過可以參與這個比賽，所以，錯過了第一年的「橋」。2015年，杰問我有興趣來觀看「橋」嗎？我說，我可以嗎？自此，我便成為了「橋」的支持者。錯過了第一年的「橋」，真的有點遺憾，但遺憾一定不會延續的。有幸得到杰的邀請參觀這個比賽，令我大開眼界。

「橋」的參賽隊伍除了遵守必然的安全守則之外，杰會讓各隊伍自由發揮，無論是參賽的工具，過關的方法，都會讓參賽隊伍很大的自由度，目的是希望集合各隊的腦震盪，利用比賽把繩索的技術發揮到最大的用途，這幾年我見到參賽者都會自己研製出特別的工具來比賽，應該在真正的救援情況下會有一定的幫助。正是追夢者所想要的結果。

「橋」由2014年到今年2017年，短短4年間參加隊伍由5隊變成20隊，無可否認的成功。

「橋」的成功，背後當然是有一群功不可沒的熱血支持者，沒有他們追夢者如何努力也是徒勞。

「橋」被大家支持，被大家認同，是因為大家都欣賞追夢者的堅持，追夢者的執著，鍥而不捨的精神。在我們的心目中，杰就是「橋」的靈魂，「杰就是橋，橋就是杰！」。無論「橋」在何處舉行，有形的橋，還是無形的橋，只要有杰在，我們都會見到一座橋。

「橋」2017得到盛大的成功，參與人數接近400人，就連傳媒都來採訪，繩索技術極強的德國隊及Grimpday的創辦國比利時隊也來參加比賽，「橋」躍升國際化的賽事了。

「橋」是杰的夢！因為「橋」，大家也開始去追夢！「橋」是屬於杰的，但也屬於每位參賽者、屬於每位志工、屬於每位參與這個盛會的人。哈哈！當然包括我這個不懂繩索的香港人。

「橋」的精神永遠傳承下去！

比賽當然會有名次，

晚飯之後就開始頒獎禮。

未知因為今年計分比去年快，

總司令一早便上了頒獎台；

還是因為地點不同，

沒有了那些雷動的拍台聲。

總司令不如你先回去食飯，

讓我聽聽往年的拍台聲，

興奮聲，催促你上台的聲音，

讓大家盡情的發洩。

令人懷念那全體拍台的歡呼聲，

那興奮的叫聲去了那裡！

#1 賽後，參賽者接受傳媒的訪問，

也是今年比賽的亮點。

2017年12月4日星期一

Ch'iao 2017 橋救援賽 (六) 20171028

2017年10月28日 (六)

『橋 2017』繩索救助專隊邀請賽

Ch'iao 2017 Rope Rescue Competition

世運屋頂下面

Under The Roof

世運屋頂下面，繩索救援的游繩到目的地、拯救傷者、帶傷者下降，這個項目可以全部運用出來，參觀者一定大開眼界，比賽限時60分鐘，大家努力呀！

當我們到達世運主場館時，都會見到一位一位傷患者吊在屋頂，每次我都讚他/她們是專業中的專業，因為他/她們就是掛在高高的位置，等候隊友來救援，每隊比賽前的半至一小時傷患便要就位，記得去年在東埔時有傷患在烈日下吊了差不多兩個小時等待救援。而且，傷患要極信任自己的隊友，一個有知覺的人被紥在擔架床上動彈不得，就交由隊友放橫、直、斜的搬運，少一點膽色都不能過關。

這是今年我們觀看「橋」的最後一個項目，

突然有一種捨不得的感覺，

在會場奔跑了兩天，

觀看完這個項目，

又要等一年了。

不多說了，先看比賽。

#1 回到看台，
枱頭看見很搶眼的擔架床，
吸晴拍照。

2017年12月2日星期六

Ch'iao 2017 橋救援賽 (五) 20171028

2017年10月28日 (六)

『橋 2017』繩索救助專隊邀請賽

Ch'iao 2017 Rope Rescue Competition

世運壓扁的貓道

The Squashed Runway

世運主場的外圍有一條很窄的通道，在建築中稱之為「貓道」，一般是維修的通道，沿著貓道的梯級便可以登上館頂。杰就在這貓道設計了一個項目。

我們滿足地看完「世運完美寬度」，急急忙忙的跑回看台，因為還有兩個項目要觀看。回到看台上見到一堆一堆的人圍著鐵欄，我們便走過去看看，原來有參賽隊正在作賽，題目是「壓扁的貓道」。

世運壓扁的貓道，這項目限時70分鐘內完成，隊伍要在狹窄的貓道把躺在擔架的傷者從高空運送到地下。身型較大的參賽者，在貓道內轉身都有困難，如何把硬蹦蹦的擔架床移出貓道外？對我們來說真的是巨大的考驗。

我們隨便的找一個貓道的出口，

竟然又遇上德國隊在作賽，

真的有緣。

更巧的遇到翻譯小姐，

見她走出貓道外觀看，

我立即緊隨其後，

站在鐵梯的位置看得更清楚。

杰，下一年我們要一個任何地方的通行證。

#1 身形較魁梧的德國隊正在貓道作賽。
他們真的很COOL。

2017年12月1日星期五

Ch'iao 2017 橋救援賽 (四) 20171028

2017年10月28日 (六)

『橋 2017』繩索救助專隊邀請賽

Ch'iao 2017 Rope Rescue Competition

世運完美寬度

The Prefect Width

我們離開義大世界，飛車到世運主場館，由於路程較遠，加上塞車，我們坐了40分鐘才到達。

14：45 到達會場，參賽者已經各就各位，幸好還趕得及觀賽，真好！

為免阻礙參賽者作賽，我們在通道上左轉右轉，終於走到最底層，可以看完整套「世運完美寬度」，可以最接近參賽者作賽，極正！

「世運完美寬度」(The Prefect Width)，比賽限時60分鐘，傷者在下層，參賽者要把傷者運送到上層，但其中要通過一條剛好可以容納擔架床通過的空間。

對一個門外漢來說，我覺得這個項目最好看。

因為可以近距離欣賞賽手熟練的動作、

賽手對繩索的熟練運用，

巧妙的把擔架床由90度的通道運到上層，

極具技術考驗的項目。

#1 再次踏上世運主場館，
入口已經看見參賽隊伍埋頭苦幹。

2017年11月29日星期三

Ch'iao 2017 橋救援賽 (三) 20171028

2017年10月28日 (六)

『橋 2017』繩索救助專隊邀請賽

Ch'iao 2017 Rope Rescue Competition

義大摩天輪的風景

The View of the Ferris Wheel

我們急走一輪回到義大摩天輪已經是12點08分，時間不多了，1點半便要交換場地，因為還要趕到世運主場館看其他三項的比賽。

幸好我們沒有在遊樂場區多留，看完摩天輪賽場的比賽，還有時間吃午飯。誰知，我們沒有察覺時間飛逝，結果午飯後錯過了總司令的順風車，為免不會錯過世運的比賽，我們跑回酒店叫計程車自行到世運主場館。

「義大摩天輪的風景」，這是我們觀看的第三個項目，限時60分鐘。顧名思意，這個項目正是在摩天輪上舉行，也一貫「橋」的比賽作風，比賽期間摩天輪繼續運行，遊人可以繼續遊樂。傷者在摩天輪上，參賽者要帶擔架床攀上摩天輪救人。

#1 義大摩天輪的風景

The View of the Ferris Wheel

2017年11月28日星期二

Ch'iao 2017 橋救援賽 (二) 20171028

2017年10月28日 (六)

『橋 2017』繩索救助專隊邀請賽

Ch'iao 2017 Rope Rescue Competition

義大飛越城堡

Flying over the Castle

看完「義大塔上的吊床」，我們3人急急忙忙的走到城堡，觀看這個項目如何運作，剛好是偶像隊作賽，真是求仁得仁的感覺。

義大飛越城堡 (Flying over the Castle)，限時70分鐘，傷者在距離約100米外的平台，隊員要游繩過去，帶同擔架下降平台，救起傷者送回城堡上。但好像溝通出了問題，參賽者沒有用擔架。

我們只有時間看完台南山嵐隊作賽，不過，看他們的親切動作、強力投入感，就好像真的在救援，真的值得加分，可惜我不是評核員。

#1 我們走到城堡內，已經見到偶像在工作。

2017年11月27日星期一

Ch'iao 2017 橋救援賽 (一) 20171028

2017年10月28日 (六)

『橋 2017』繩索救助專隊邀請賽

Ch'iao 2017 Rope Rescue Competition

義大塔上的吊床
The Hammock over the Tower

昨天的上攀與橫渡是體力賽，今天是救援技術賽，共有6個項目，每個項目最高可得100分，加上昨天的項目，每隊最高可取得700分。每個項目除了需要限時完成，每隊參賽隊都會有一位評核員負責評分，一位首領，一位扮演傷患員，加上4位隊員。比賽項目會以抽籤方式，以決定比賽項目的先後次序。

比賽的項目如往年一樣，由總司令陳彥杰秘密設計，未到比賽時刻，各隊伍都不會知道比賽細則，讓大家保持神秘感，考考大家的應變能力，就好像一次真實的救援。

由於有兩個會場，義大世界(三個項目)及世運主場館(三個項目)，隊伍會分開上午及下午輪換作賽，所以，不能同一時間拍攝多隊作賽，我們當然選擇跟著偶像隊。偶像隊上午在義大區作賽，我們便先觀看義大地界的項目。

義大世界的項目分為：

1. 義大塔柱上的吊床

2. 義大摩天輪的風景

3. 義大飛越城堡

義大區兩個比賽場地相距1公里路程，我們就跟著各比賽隊伍來回奔走這1公里，以我們輕身來說都有點吃力，眼看各隊伍枱著這些重重的裝備，真的是體能的大考驗。

今早7點已經開始隊伍報到，

8點扮傷患者就位，

9點會正式開始比賽。

我們怕錯過比賽環節，

8點多已經到達會場，

心想，我們喜歡拍攝的，

不停的在會場跑來跑去取景，

比行山更累呢！

#1 義大天悅酒店看會場，

遠看這點光好像透出這是神聖之地。

2017年11月25日星期六

Ch'iao 2017 橋第一賽 20171027

2017年10月27日 (五)

『橋 2017』繩索救助專隊邀請賽

Ch'iao 2017 Rope Rescue Competition

上攀與橫渡競賽
Ascending and Horizontal Access Race

賽事看得我們十分緊張，
先上攀50米(代替攀東埔橋100米)，
然後橫渡200米，
6人要在限時完成賽事，
超時便取不到分數。
看著專注的參賽者作賽，
在他們的臉上除了發現爭勝的決心，
還帶著歡樂的笑容。

每隊6人參賽，分為3小組，

每小組2位參賽者以一條100公分的繩索連繫著，

不可拆掉，上攀50米，

跨越館頂的鐵樑，

再由館頂橫渡200米，

最困難是橫渡後由繩子跨上鐵樑，

因為繩子完全沒有力可借，

大部分隊伍都在這裡花了不少時間。

下午開始正式賽事，第一賽在世運主場館舉行。

世運主場館，別稱龍騰體育館，現稱國家體育場，位於高雄市左營區，因為爭取主辦國際綜合運動會及舉辦2009年世界運動會而建。

「橋」比賽以計分賽評分，共7個項目，每個項目最高可以取得100分，限時完成，合共700分。兩天的賽事名為：

1. 上攀與橫渡

2. 義大塔柱上的吊床

3. 義大摩天輪的風景

4. 義大飛越城堡

5. 世運完美寬度

6. 世運頂樓下面

7. 世運壓扁的貓道

賽事規則：

1. 共20組參賽隊伍，每組7人。其中一人擔任傷患。

2. 上攀賽事：每組6人分成3小組，每小組2人。比賽時各組2人必須有一條100公分細繩連結，不可拆除。(擔任傷患者不參與上攀賽事)
3. 繩索救助賽事：每組7人，1名領隊、一名評核員、1名傷患員、4名隊員。
4. 以上兩個賽事(上攀及繩索救助)必須為相同的6個人，不可換人。

世運主場館設計很美，
在上空看如一個問話符號。
由國際建築大師日本名師伊東豐雄先生設計。
是世界第一座百萬瓦太陽能發電容量運動場，
因為場館屋頂用多達8844片太陽能模組組成。

#1 可惜未能跳上高空拍下這個問話符號。

2017年11月23日星期四

Ch'iao 2017 橋開幕禮 20171027

2017年10月27日 (五)

『橋 2017』繩索救助專隊邀請賽

Ch'iao 2017 Rope Rescue Competition

開幕禮

Open Ceremony

「橋」今年離開了始創地南投移師高雄。

今年7月收到消息，「橋」的發源地，東埔吊橋因為種種原因，「橋」比賽未能得到南投市批出的許可證，今年沒有「橋」的比賽嗎？

2017年沒有「橋」？以杰的性格一定不會讓這個遺憾出現，他背負著大家的期望，背負著「橋」的精神，他的堅持，他的毅力，他打不死的精神，更得到身邊的朋友頂力幫忙及高雄市的消防局王大隊長的大力支持，終於，短短幾個月時間把比賽由東埔轉到高雄舉辦。

「橋」沒有了橋不打緊，也許「橋」已經無形地藏於我們的心中，有形的橋或無形的橋都不重要，因為「杰」就是「橋」，「橋」就是「杰」。

2017年的「橋」得來真的不簡單，此時此刻我們可以安心的參與這個盛事。謝謝大家的努力！

#1 義大區的比橋場地圖。

2017年11月21日星期二

Ch'iao 2017 橋隨筆 20171027

2017年10月27日 (五)

『橋 2017』繩索救助專隊邀請賽

Ch'iao 2017 Rope Rescue Competition

「橋」是由一個人的夢，變成大家一起去追夢。

世界不停在運行，技術也日益進步，繩索的世界也在不斷的轉變，有了「橋」這個平台，繩索的技術便會自然的承傳下去，這個夢一直一直追尋下去。

2014年是「橋」的第一年，在11月29/30日舉行，參加隊伍5隊，短短4年的時間，2017「橋」報名隊伍已經增加到22隊，就是繩索技術極強的德國隊也來參加比賽，「橋」變成一個國際性的嘉年華。

今年，進入會場後，我看見每隊隊伍都有自己的隊衣，整齊而耀眼，而且，各隊都有特別的設計，十分醒神。

自從2015年我開始出席「橋」比賽，我特別喜歡看著場上各人的背影，無論義工、參賽者，他們的背影，就好像說：「我願意肩負起「橋」的精神、「橋」的延續。」

#1 今年「橋」的舞台設計。

2017年11月14日星期二

台灣高雄佛光山佛陀紀念館 20171026

2017年10月26日 (四)

香港 ~ 高雄 ~ 佛光山佛陀紀念館 ~ 長青休閒山莊

每年10月最後的一個星期五、六、日是「橋」的比賽日，今年的「橋」因為種種原因，由南投改到高雄舉行，今天我們先飛到台灣，準備參觀明天的比賽。

洪大哥真好，預先約好到高雄機場接我們，還為我們安排了一頓美食，真的感激萬分。

#1 把行李箱裝扮好，
準備出發。

2017年11月12日星期日

長洲面譜石、食鬼石 20171022

2017年10月22日 (日)

長洲

09：30 ~ 15：30 (6小時)

今天預算簡簡單單行面譜石，

然後長洲海鮮餐，

後來小黑提議找回多年沒有探訪的食鬼石，

印象有點模糊，

雖然水漲也想一尋。

結果，又一次不一樣的長洲，

由於水漲潮，為了通過險位，

我們行得較辛苦，

闖林，回到海邊，

又闖林，又回到海邊，

再闖林，再回到海邊，

上上落落不下N次，

開路神童都被刺得滿手傷痕，

就是為了尋回N年前的食鬼石。

幸好最後都吃了一餐超抵又好食的海鮮餐。

#1 很多年沒有到長洲了。

2017年11月5日星期日

日本上野 20171001

2017年10月1日 (日)

新宿 ~ 上野

Shinjuku ~ Ueno

購物日

到日本購物是必然的活動，

行山店、藥房等等。

平日不是購物狂的院友，

這次竟然一次過買了兩對行山鞋，

還有行山褲.....，更有食品等等。

晚上約了Saeki吃飯，
多謝他帶我們登山，
他說帶我們到一間秘店吃飯。

期待著。

#1 08：35自然醒，
酒店的早餐很不錯。

日本河童橋 20170930

2017年9月30日 (六)

槍岳山莊 (3060米)~ 槍澤小屋 (1820米) ~

橫尾山莊 (1620米) ~ 德澤園 (1562米)

~ 河童橋 (1505米)

Yarigatake Lodge (3060m) ~ Yarisawa Lodge (1820m) ~

Yokoo-sanso (1620) ~ Tokusawaen (1562m)

~ Kappa Bashi Bridge (1505m)

06：20 ~ 15：30 (8小時50分) 下降1555米約21公里

(下山日)

上山時受到超強風的洗禮，沿途看不見藍天下的槍岳，今天沿路下山，天氣極好，可以補回當的缺失，原來老天爺是讓我們感受不同時間的槍岳。

今天路較長，但全是下山路，而且不難行，初段我們徘徊在美景中，不願加快腳步，Saeki說，你們行得太慢，以你們現在的速度，我可以行回家了。真的嗎？你的家在橫濱，真的可以這麽快嗎？哈哈哈！我們沒有理會他的取笑，繼續慢慢賞景。後段景色一般，我們加快腳步，比預算中更早到達河童橋。Saeki說，你們行得很快。呵呵呵！

日本登山有一種習慣，就是讓登山者先行，這也是我們登山的法則，完全同意。今天是假期，登山者多得很，下山途中我們跟著Saeki不停的停下來讓步，日本人禮貌極好，差2、3米路距離都已經停下來讓位，有時候我們站在狹窄的泥濘路上，完全沒路可讓，他也硬要我們停步，感覺上真的有點矯枉過正。最後，我們想出一個辦法，就是與他距離更遠，哈哈！我們不需跟他的步伐了，日本人的禮貌真的泛濫。不過，Saeki是一位超好的導遊。

準備6點出發，5點吃早餐，
我們4點50分已經走出門外看晨曦。

#1 04：50 還是滿天星星。

2017年11月4日星期六

日本槍岳 20170929

2017年9月29日 (五)

槍岳山莊 (3060米) ~ 槍岳 (3180米)

Yarigatake Lodge (3060m) ~ Yarigatake (3180m)

13：55 ~ 14：25 (30分鐘) (120米) (0.2公里)

由「槍岳山莊」也稱為「槍岳肩」只是120米的距離，但非常陡峭，直壁上都鑲了鐵梯子，否則要安全上攀也不容易。

我們爬在梯子上越爬越興奮，因為越爬越陡峭，我們就是站在筆直的梯子上看著山下的槍岳山莊，環抱我們的是串串山巒，而且縹緲雲霧環繞山峰，美極了。

導遊姐姐有畏高，

所以，她時常說上山容易，落山難，

她一面爬上筆直的鐵梯，

陡峭的岩石，

一面喃喃自語，

我一會兒如何下山呢？

我們沒有畏高，

當然是相視而笑。

#1 由槍澤山屋出發，
到達槍岳山莊，
行了6個小時，
我們一路行一路拍照，
除了登頂前2小時遇上超狂風，
否則都是輕輕鬆的路線。
剛到槍岳肩，槍岳還是時現時蔽。

2017年11月3日星期五

日本槍岳山莊 20170929

2017年9月29日 (五)

槍澤小屋 (1820米) ~ 殺生小屋 (2910米) ~

槍岳山莊 (3060米) ~ 槍岳 (3180米)

Yarisawa Lodge (1820m) ~ Sessho Hut (2910m) ~

Yarigatake Lodge (3060m) ~ Yarigatake (Mount Yari) (3180m)

06：20 ~ 12：30 (6小時) 槍岳山莊

13：55 ~ 14：25 (30分鐘) 槍岳
(上攀1360米) (5.9公里)

槍岳 (Yarigatake/Mount Yari) 是日本第五高峰，海拔3180米，位於飛驒南部，立於長野縣松本市、大町市及岐阜縣高山市交界。其山形陡峭入雲，槍尖直指空中，有日本「馬特洪峰」之稱，也是日本百名山之一，是日本行友熱愛登山的山峰之一。

登槍岳有多條登山線 (網上資料)：

1. 表銀座線 (Omoteginza Route) ，東鎌尾根 (Higashikama Ridge) ，由中房溫泉 (Nakabusa Onsen) 出發。原來安排，也是最美的路線。

2.裹銀座線 (Uraginza Route) ，西鎌尾根 (Nishikama Ridge) ，由大町市高瀨水壩 (Taksae Dam) 出發。

3. 槍澤主線 (Yarisawa Route)，上高地 (Kamikochi)，由河童橋 (Kappa Bashi Bridge) 出發。我們的路線。

4.槍平線 (Yaridaira Route)，新穗高溫泉 (Shinhodaka Onsen) 起步。

5.芥末平原線 (Wasabidaira Route)，新穗高溫泉 (Shinhodaka Onsen) 起步。

6.北鎌尾根線 (Kitakama Ridge)，由大町市高瀨水壩 (Taksae Dam) 出發。

7.槍穗高縱走線 (Yarihotaka Traverse Route)，由上高地 (Kamikochi) 出發。最高難度。

天文台預報今天天氣轉好，

我們都懷著興奮的心情出發。

起步不久便看見山頂被黑雲掩蓋，

我們都希望黑雲很快便會吹散，

誰知越接近山頂，

風吹得越大，

竟然是吹起超強風，

我們都被吹得東歪西倒，

有院友差點被風吹跌，險像還生。

我們都擔心能否登上陡峭的槍岳頂.......

#1 06：20 天未光準備出發。

2017年11月2日星期四

日本上高地槍澤 20170928

2017年9月28日 (四)

坂卷溫泉 ~ 河童橋 ~ 德澤園(1562米) ~
橫尾山莊 (1620米) ~ 槍澤(1820米)

Sakamaki Onsen Ryokan ~ Kappa Bashi Bridge ~
Tokusawaen(1562m) ~
Yokoo-sanso(1620m) ~ Yarisawa Lodge(1820m)

08：30 ~ 14：20 (6小時)

昨晚在坂卷溫泉盡情享受泡湯之樂，今天開始槍岳登山之旅，等待了大半年的時間，大家心情都很興奮。

日本天文台很準確，由昨晚開始已經下著大雨，也因為天氣的轉變，我們放棄了「表銀座線」改由一條簡單的「槍澤主線」登山。

得到昨晚大廚的安排，今早為我們叫了幾輛計程車到河童橋起步。今日的路程很簡單，但由於下了大雨，沿途就要走在泥濘路上，真的要步步小心，一不小心便會深深地䧟進泥漿中，變成泥鴨子。

起步時如天文台預測，下著凌厲的雨點，之後雨點逐漸減弱，後段已經停雨了。不過，部分人的鞋子都濕了，幸好有帶備Gortex襪及山屋中有乾燥屋。

#1 06：00 昨晚開始下著大雨，
令到今早的植物特別青綠，
這是我們窗外的景色。

2017年10月26日星期四

日本上高地坂卷溫泉 20170927

累積瀏覽：

2017年9月27日 (三)

美之原高原 (2000米) ~ 松本 ~ 上高地 ~ 坂卷溫泉

Utsukushigahara Kogen (2000M) ~ Matsumoto
~ Kamakochi ~ Sakamaki Onsen Ryokan

乘車日

因為天氣有變的關係加上院長行完白山的後遺症，於是，與日本朋友商量轉線，由原本的「表銀座緃走路線」改為由上高地登山簡單的「槍澤主線」。槍岳的行程就只靠現今發達的手機短訊聯絡，你一問我一答的，成功改了路線。日本登山其中的好處山屋不用預先付錢，只要及時通知取消便可。

日本朋友迅速的訂好11人的槍澤山屋及推薦了今晚上高地坂卷溫泉的住宿，正所謂朝中有人好辦事，因為我們人數多，在短短的幾小時便安排好住宿，登山路線來一個大逆轉，只有山中愛好者才有這能力，日本朋友真的是頂瓜瓜。

日本朋友是誰？Saeki，是導遊姐姐多年前在車上認識的朋友，去年他來香港遊玩時，我們一起登山，並且訂好今年槍岳的約會。剛巧這幾天，Saeki 的工作十分忙碌，直至晚上9點才能現身，百忙中還帶我們登山，真是感激萬分！

我們住的美之原山本小屋里館溫泉旅館，

除了有昨晚的夜遊觀星星團外，

還有今早06：30的賞雲海團，

一小時半的行程，

回來才吃早餐。

HKD1340包一泊兩餐，

再包早、晚遊覽團，

算起來都很超值。

而且，美之原高原甚少外國遊客，

除了我們一班香港院友外，

其他遊客全部都是日本人，

相信美之原高原是一處鮮為人知的地方。

#1 我們的房間，
美景伴著而睡，
張開眼便是山及樹。

2017年10月20日星期五

日本松本山本小屋 20170926

累積瀏覽：

2017年9月26日 (二)

新岩間溫泉山崎旅館 08：00 ~ 金澤 ~ 長野 ~ 松本 13：51

~ 美之原高原 (2000米) 15：40

Iwamaousen Ryokan Yamazaki 08：00 ~ Kanazawa ~

Nagano ~ Matsumoto 13：51 ~

Utsukushigahara Kogen (2000M) 15：40

乘車日

完成了白山之旅，今天與院友們會合，約好下午2點前在松本駅見面，然後乘溫泉巴士到今晚的目的地 ~ 山本小屋里館高山溫泉旅館。

由於旅館房間有限，所以與院友們分開兩間旅館入住，但相距步程只需10分鐘。

美之原高原也是百名山之一，著名高山溫泉區，雲海，看星星的好地方。我們住的旅館還安排了夜遊高原尋野生動物，及早上看雲海的行程，還有一餐極美味的晚餐，一泊兩食包接送、溫泉及遊覽車每人18400円，不錯啊！

美之原高原 ~ 是熔岩高原，很開揚的平原，四面都可以看見日本高山，如我們曾登頂的富士山、白馬岳、更可以見到上高地一列的山岳，當然還有我們即將探訪的槍岳。美之原高原也有徒步徑，約兩小時便可以探訪所有景點。景點包括：美之高原美術館、美之塔、美之原牧場、王之頭、王之鼻、牛伏山等。

#1 火山流出來的飲用水

2017年10月16日星期一

日本白山新岩間溫泉 20170925

累積瀏覽：

2017年9月25日 (一)

白山室堂 (2450米) ~ 御前峰 (2702米) ~ 室堂 ~

高天之原 ~ 千蛇之池 (2570米) ~ 大汝峰 (2684米) ~

七倉山分歧 ~ 小櫻平小屋 ~ 樂樂新道 ~

丸石谷木路 ~ 丸石谷登山口 (960米) ~ 新岩間溫泉 (790米)

Murodo Centre (2450m)~ Mount Gozengamine (2702m) ~ Murodo Centre ~

Takamagahare ~ Lake Senjagaike (2570m) ~ Onanjimine (2648m) ~

Nanakurayama ~ Kozakuradaira Shelter ~ Mable Valley ~

Iwamaonsen Ryokan Yamasaki

日出御前峰 04：40 ~ 06：56 (2小時16分鐘) 1.2公里
下山 08：25 ~ 17：50 (9小時25分鐘) 14.3公里

舒舒服服的在室堂住了一個晚上，零時4點多起床看日出，屋內山友們大部分都是為看日出而來，大家都很有默契地準時起床，山上的生活可以好簡單，不用梳洗，穿好衣服便起程去。經驗告訴我，日出是最冷的時分，一切保暖衣服都要準備好，手套、帽子更不能少。

踏出山屋，可能準備充足，沒有想像般冷。登山的路很易行，不陡也不長，37分鐘(05：17) 便到頂了，山頂不算大風，所以，沒有像白馬岳看日出的寒風入骨。老天爺每次都對我們不薄，05：43 太陽出來了，好美，但升得很快，不用3秒鐘，太陽已經從遠處山頭彈出來，大地又充滿希望了。期待、興奮、拍照，就在山頂擾攘了1小時，也要回去準備下山了。

回到山屋已經差不多7點鐘，我們昨晚安排了早餐便當，可以留待什餐。所以，我們吃了日本山屋最美味的杯麵才出發，當然又多了負重物帶下山。

登白山通常會原路往返，但因為是星期一，沒有公共巴士開行(由別當出合到市丿瀨)，導遊姐姐選擇了一條中級下山路線到新岩間溫泉，當然我們一致贊成。

下山：由室當到新岩間溫泉(登山中級路線)，全程14.3公里，當然未計彎曲路線，這條路線景點極美，我們都沉醉於山、湖、林、紅葉中。但原來路程真的真的真的很長，經過大汝峰之後，我們未曾遇上一個山友，原來大部分人都不會由這段路登山。我們三個人腳步不慢，除了在千蛇之池玩了大半小時之外，停留也不算多。但感覺上路長得很，讓我們曾經懷疑自己走錯路。
全程下山，我們差不多用了9個半小時。不過，最後一段是陡直、濕滑的林路，也是導遊姐姐的死穴，只是這段林路也用去3個半小時，這段下山林路院長都叫投降。

#1 04：40 出發去看日出，
院長為何這麽驚嚇，
因為用了閃光燈？笑笑。

2017年10月15日星期日

日本白山 20170924

累積瀏覽：

2017年9月24日 (日)

市丿瀨 ~ 別當出合(1260米) ~ 砂防新道 ~

中飯場(1530米) ~ 甚之助小屋(1970米) ~

黑岩(2320米) ~ 彌陀之原 ~ 室堂(2450米)

Ichinose Town Site ~ Bettodeai(1260m) ~ Sabo Shindo ~

Nakahanba(1530m) ~ Zinnosuke Shelter Hut(1970m) ~

Kurobokoiwa(2320m) ~ Midagahara ~ Murodo(2450m)

上升1190米，08：25 ~ 16：20 (8小時)

日本白山 (Mount Haku /Haku-san /White Mountain)，海拔2702.2米，位於岐阜 (Gifu)，福井 (Fukui)及石川縣 (Ishikawa Prefectures) 的活火山，最近爆發在1659年。

白山最高峰為2702.2米的御前峰 (Mount Gozengamine)，加上2677米的劍之峰 (Kengamine)，及2684米的大汝峰 (Onanjimine)，合稱白山三峰 (Mount Haku's Three Peaks /Hakusan Sanmine)。

白山也是一座資源豐富的山頭，小花、植物滿佈，而且是少有的日本山上發現侏羅紀時期的礦脈石，很多典型的恐龍化石都會在這座山頭發現，其中在Kuwashima區有著名的「桑鳥化石壁」 (Kuwashima Fossil Wall)。

白山稱之為白山是因為大半時間山頭都舖滿白雪，所以而得名。白山 (Mount Haku /White Mountain )，立山 (Mount Tate-yama /Standing Mountain)及富士山 (Mount Fuji)，合稱三靈山 (Three Holy Mountains /Sanreizan)。

登白山主要有三條登山道，觀光新道 (Kanko Trail)，砂防新道 (Sabo Trail)及平瀨道 (Hirase Trail)，前兩條同在石川縣，而後者位於岐阜縣白川水壩。

三靈山我們登了兩座，

當然導遊姐姐已經完成了三座，

下次叫她幫我們完成第三座。

通常登白山會沿途往返，

可由砂防新道登山，

在室堂住一晚，

由觀光新道下山。

我們選擇了別當出合的砂防新道登山，

室堂住一晚，早上看日出，

而選擇了一條中級路線(樂樂新道)下山，

原因是要試新一間溫泉酒店。說說笑！