2026年3月6日星期五

埃及 舊開羅 20260203

 2026年2月3日 (二) /上一

埃及 (Egypt) ~ 舊開羅 (Old Cairo/Misr Al-Qadima) ~ 
科普特老城 (Coptic Cairo) ~ 
巴比倫要塞 (Babylon Fortress) ~ 
懸空教堂 (The Hanging Church) ~
聖色爾爵巴克斯教堂 
(Church of Saint Sergius and Bacchus/Cavern Church)

(08:09 ~ 09:19,1小時10分)

埃及的第二天,
今天行程緊密,
會參觀五個景點,
包括:「舊開羅」、「薩卡拉金字塔」、
「宰相墓」、「胡夫金字塔群」、
「獅身人面像」。

第一站是舊開羅
又被稱為科普特開羅 (Coptic Cairo),
埃及基督徒的聚集區域,
據信當初耶穌逃難時也是暫居在這兒。


1*  07:00,酒店的早餐,
    很多人說埃及的食物不好吃,
對我來說旅行就要融入當地的一切,
只要不辣不油便可,
況且這裡的食物又真的不難吃。



2*  房間有個小露台。


3*  我們在尼羅河附近,
所以未能見到新開羅的繁榮。

我們準時8點集合出發。


4*  感覺上空氣有點混濁。


5*  車上經過的區域,
應該不是富有人家之地。

舊開羅(Old Cairo,又稱科普特開羅或古城區 (Coptic Cairo))是埃及首都的歷史核心,融合了早期基督教、伊斯蘭教及猶太教遺產。這裡擁有建於羅馬「巴比倫要塞」上的「懸空教堂」、最古老的「阿布塞爾加教堂」,以及歷史悠久的「伊斯蘭清真寺」和熱鬧的「哈利利市集」,是UNESCO世界遺產「開羅古城」的核心。據說聖若瑟聖母瑪利亞和嬰孩耶穌來到埃及旅程的終點,我們見到很多關於耶穌在此居住的畫像。



6*  08:09,旅遊巴士載我們到了舊開羅

踏入舊開羅,都是十字架式的教堂,
難怪這個城市又稱為
科普特開羅 (Coptic Cairo)。

「科普特」的意思即為「埃及人的基督教」
科普特正教會由聖馬可(St. Mark the Evangelist)於西元1世紀在埃及北部海岸城市亞歷山卓(Alexandria)建立,是非洲最早的基督教教會之一。科普特正教會屬東方正統教會(Oriental Orthodox Churches)分支。
7世紀時阿拉伯人入侵時也一併帶來了伊斯蘭信仰,雖然穆斯林政府容許這些科普特人存在,但把他們稱之為「異教徒」並課以重稅,如果付不起就只能被迫改信伊斯蘭教或是遭到殺害。



7*  聖色爾爵巴克斯教堂 
(Church of Saint Sergius and Bacchus/Cavern Church)。
該教堂被認為建於公元4世紀,
埃及最古老的「科普特教堂」之一。
傳統認為這裡是聖家
聖母瑪利亞聖若瑟和聖嬰耶穌
在逃亡埃及期間暫住的地方。


8*  有伊斯蘭風格的木製格柵窗(Mashrabiya),
這些窗戶常見於當地歷史建築中。


9* 濃烈的伊斯蘭風格。


10*  開羅老城區的聖喬治教堂
(Church of St. George)。
它是埃及科普特東正教的教堂。 
建於古羅馬巴比倫堡的牆垣上。 


11*  聖喬治教堂(Church of St. George),
舊開羅區著名希臘正教會教堂,
歷史可追溯至10世紀。


12*  聖喬治教堂(Church of St. George),
現存建築主要為1904年火災後
重建的宏偉圓形建築。


13*  馬吉爾吉斯地鐵站
(Mar Girgis metro station)入口,
這是一座服務於開羅地鐵一號線的地下車站,
地鐵站出口上方設有開羅地鐵著名的「M」字標誌。


14*  埃及開羅的科普特博物館
(The Coptic Museum),
舊開羅巴比倫羅馬要塞內。
 這座博物館收藏了世界上
最大規模的科普特基督教藝術品和文物。 
展品跨越了西元300年至
1000年及之後的歷史時期,
包括豐富的圖標、手稿、紡織品和木雕等。 


15*  馬吉爾吉斯地鐵站
(Mar Girgis metro station)。


16* 埃及開羅科普特區(Coptic Cairo)
巴比倫碉堡(Babylon Fortress)遺址。
 碉堡最初由羅馬皇帝戴克里先(Diocletian)
於西元 300 年左右建造,
目的是保護連接尼羅河紅海的古運河入口。


17*  又稱為「羅馬塔」(Roman Tower),
牆體呈現明顯的羅馬風格,
由紅磚和石灰石交替堆疊而成,
形成獨特的條紋外觀。
開羅著名的「懸空教堂」(Hanging Church)
正是建造在碉堡南門的
兩個圓形塔樓之上,
因此得名「懸空」。
它位於開羅舊城區,
埃及早期基督教(科普特)
文明的重要象。


18*  開羅街道上的藍色玻璃纖維
警衛亭或崗哨亭。


19*  舊開羅結合了古老的
宗教建築與現代車輛及人。 


20*  懸空教堂(The Hanging Church/El Muallaqa)。

《聖母瑪麗亞科普特正教教堂》Saint Virgin Marys Coptic Orthodox Church。又名懸空教堂(El Muallaqa),是埃及最古老的教堂之一,其歷史最早可追溯到公元3世紀,屬於東方正統教會的亞歷山大科普特正教會,主保聖人為聖母瑪利亞

「懸空教堂」得名於其獨特的位置,位於開羅科普特老城中巴比倫要塞入口的上方。進入教堂需要攀登29級台階,因此早期來到開羅的旅行者戲稱它是「樓梯教堂」。
由於目前的地面已經比羅馬時代抬高了6米,因此「羅曼塔樓」大部分被埋在地下,減少了教堂懸空的感覺。

教堂以其精緻的木雕、大理石柱和古老的聖像畫而聞名,反映了科普特基督徒的藝術傳統。
 這裡不僅是宗教聖地,也是開羅科普特區(Coptic Quarter)的核心。


21*  兩旁牆面上都刻有關於
聖經故事的馬賽克牆壁。


22*  


23*  記錄耶穌住在《聖色爾爵巴克斯教堂》
下方的洞穴內。

天使告知木匠聖約瑟夫要帶著聖母瑪麗亞和小耶穌埃及避難。於是他們抵達埃及之後據說就待過在這附近目前的《聖色爾爵巴克斯教堂》Saints Sergius and Bacchus Church (Abu Serga)下方的洞穴裡,《聖色爾爵巴克斯教堂》裡現在還有一座他們當時喝過的水井,就像這幅壁畫上所描述的一樣。

24*  天使告知木匠聖約瑟夫
要帶著聖母瑪麗亞
耶穌埃及避難。


25*  懸空教堂的雙塔。


26*  經過這條長廊才到29級的
 懸空教堂的階梯。


27*  教堂正面,聳立兩座鐘塔,
因進入教堂要攀爬29級階梯,
懸空教堂被稱為「階梯教堂」。


28*  教堂內精緻的木雕。


29*  教堂的立體圖。


30*  大理石柱。


31*  壯嚴的教堂。


32*  帶有點伊斯蘭式的教堂。


33*  大理石造的講壇,
13根支柱象徵耶穌與他的12個門徒,
一根以黑色玄武岩製成,
代表後來背叛耶穌猶大

教堂正殿的右側是
《聖塔克拉·海馬諾特禮拜堂》
Chapel of St. Takla Haymanot。
聖塔克拉·海馬諾特St. Takla Haymanot
是13世紀的衣索比亞人
《科普特正教》很重視這個聖人。


34*  《聖塔克拉·海馬諾特禮拜堂》
的地板上開了一個玻璃窗,
讓你可以看到這座教堂真是懸空的。



35*  看見左面是磚牆,
真正是懸空的教堂。


36*   「基督寶座」圖,
 畫作展示了基督作為
宇宙統治者的形象。


37*  儘管教堂內窗門的色彩
與其他基督教堂差不多,
但看清楚後,發覺圖案有不同。


38*  這座教堂的正殿裡總共有三座聖壇,
正中央是《聖母瑪麗亞聖壇》
Sanctuary of the Holy Virgin。


39*  木質天花板設計模仿
「挪亞方舟」倒置的造型,
象徵教會承載信徒。


40*  圖案都帶着伊斯蘭風格。


41*  教堂以獨特的伊斯蘭風格
基督教建築設計聞名。


42*  設計特別的屋頂。


43*  長長的走廊,
兩邊都砌有基督的故事。


44*  伊斯蘭式的基督教堂
也是第一次接觸,
真的大開眼界。


45*  巴比倫堡式的牆壁。


46*  歡迎!歡迎!


47*  第一張大合照,  
13人一團,
玩得輕鬆又舒適。
其實我們都佔了9位。


聖馬可(St. Mark)約於公元55-60年左右前往埃及亞歷山卓傳道,被視為埃及教會(科普特正教會)的創始人和首任主教。他憑藉聖靈的能力,以神蹟奇事吸引眾多當地人歸主,創立了著名的亞歷山大教會。最終於公元68年4月25日,在主持復活節禮儀時被拖行殺害殉道。他的聖髑後來被偷運到義大利威尼斯,但頭顱仍留在埃及的聖馬可大教堂中。被尊為「傳福音者」及首位元殉道聖。

聖馬可的代表是「獅子」,所以如果在教堂裡看到獅子,大部分代表的就是他。

 
48*  聖馬可把東正基督教傳入埃及
後來被阿拉伯入侵引入了伊斯蘭教,
科普特教會被迫害,
亞歷山大港遷到舊開羅
所以舊開羅建有很多教堂。


49*  埃及開羅科普特老城區(Coptic Cairo)
內的阿布塞爾加教堂(Abu Serga Church)
旁的一個露天書攤巷弄。
書架上的書籍多與埃及歷史(Egypt/Egypten)
阿布辛貝(Abu Simbel)、
埃德富(Edfu)等知名古蹟相關。 


50*  陽光穿過巷弄頂棚的縫隙,
營造出明亮且帶有歷史感的氛圍。


51*  這條巷弄以牆上密集的書架聞名,
展示著各種書籍供遊客和當地人瀏覽。


埃及開羅 「汗哈利利市集」
(Khan el-Khalili)
一處充滿歷史感的小角落。
這是一個歷史悠久的老市集,
迷宮般的窄巷中遍布
各種手工藝品、香料以及充滿故事的古玩。


52*    牆上這塊鏽跡斑斑的鐵牌
其實是一塊古董車牌。
這車牌上的阿拉伯文字
大意為「私家車」(Malaki),
下方的數字則代表其登記編號。 



53*  我們經過一連串的迂迴窄巷,
而光影都很美。
但當時的科普特人相信
不會欣賞這線光影。

科普特人被殘酷的迫害使得埃及的基督徒日漸減少,剩下的人們只能過著辛苦的日子,這也是為什麼舊開羅有許多彎彎曲曲的小巷甚至地道,它們當時就利用這些錯綜複雜的彎曲道路來逃避穆斯林政府的迫害。


54*  聖色爾爵巴克斯教堂
(Church of Saint Sergius and Bacchus/Cavern Church)。
是基督教聖家(耶穌瑪利亞約瑟
埃及逃亡期間曾停留的地方。 
這幅浮雕描繪了聖家
逃往埃及的情景。 

聖色爾爵巴克斯教堂(Church of Saint Sergius and Bacchus/Cavern Church),位於開羅科普特老城,是埃及最古老的科普特教堂之一,其歷史可追溯到4世紀。

該堂供奉聖色爾爵和聖巴克斯,為4世紀的基督徒軍人,在敘利亞羅馬皇帝馬克西米安殺害。

據信,聖色爾爵巴克斯堂建於聖若瑟聖母瑪利亞和嬰孩耶穌來到埃及旅程的終點,他們定居於此,聖若瑟巴比倫要塞工作。 他們居住的地穴深10米,當尼羅河的水位較高時,常會被洪水淹沒。

歷史上,這裡是開羅主教座堂,許多科普特正教會教宗在此選舉。第一位是教宗依撒格(690-92年)。許多主教也在此祝聖,直到教宗克里斯托杜洛的任期。(1047–1077)。

該堂建於4世紀,大約750年曾被燒毀,在8世紀修復,但仍被視為早期科普特教堂的典範。


55*  聖色爾爵巴克斯教堂
也是濃厚伊斯蘭風格的教堂。

我見過的東正教堂特色鮮明,以洋蔥頭穹頂、拜占庭式建築、祭壇朝東、內部金碧輝煌且佈滿聖像壁畫為主要特徵。外觀常見多座色彩繽紛的穹頂,多為拜占庭式建築風格,內部沒有座椅,以壁畫和燈光營造神秘且莊嚴的氛圍,通常採用三橫一斜的俄羅斯十字架。

但到了埃及見到的不一樣的東正教堂。


56*  一個視覺不一樣的東正基督教堂,
但仍然有一份壯嚴感。


57*  「聖色爾爵巴克斯教堂」
(Saints Sergius and Bacchus Church,
又稱Abu Serga)內的古老「洗禮池」。 


58*  洗禮池可追溯至公元6 世紀,
其結構包含一個巨大的圓形大理石盆,
據資料顯示其直徑約為2.3 公尺,
深度約為1.55 公尺。


59*  教堂通常被稱為
「阿布瑟加教堂」(Abu Serga),
可以看到帶有聖像畫的木製聖幛(Iconostasis),
這是科普特正教會教堂的特色。 


60*  古老的書寫文字,
左頁似乎是科普特語(Coptic),
右下角則包含阿拉伯文。
書中夾著一個黑色金屬制的裝飾性十字架。
這類物品通常是博物館中
用於展示古代宗教或歷史文獻的藏品。


61*  教堂內穹頂和牆壁採用了
獨特的磚石結構,
展現了古老的建築技術。
有着巴比倫要塞的特色。
很美啊!


62*  教堂內的聖家飲水井。 
此井位在教堂的地下室,
傳說聖家(耶穌瑪利亞約瑟
在逃亡埃及期間曾在此避難時飲用的井水。
教堂是基督教徒的重要朝聖地,
教堂內還保存著據信是
聖家停留時所使用的其他遺跡。



63*  教堂祭壇下方的地下室
(洞穴)參觀,
據信神聖家曾在此停留。


64*  聖家曾逗留的地下室,
大家都趕緊拍照。
是基督教徒重要的朝聖地方。


65*  珍品之一,
據信是聖家行過的石塊。


66*  教堂的地下室被認為是
聖母瑪利亞聖約瑟和嬰兒耶穌
埃及逃亡期間的避難所。


67*  地下室面積不算大,
但逃難的聖家都不要計較吧!


68*  據信來自耶穌基督居住過
的舊約時期住宅的原始石材,
這塊石頭被認為與
耶穌基督的歷史生活有關,
通常吸引前來朝聖的信徒。


69*  這是一台用於釀酒的
古老木製葡萄壓榨機。


70*  教堂內部以其複雜的
鑲嵌象牙和木材細工
以及古老的柱子而聞名。 
精雕細琢的工藝。
教堂的內部採用巴西利卡式建築風格,
擁有由12 根柱子分隔的三个中殿,
這些柱子象徵著十二使徒。 


教堂的內部採用巴西利卡式建築風格,
教堂的特色包括由烏木和
象牙製成的聖像屏風(Iconostasis),
以及模仿諾亞方舟造型的木製拱頂天花板。 


71*  這座聖殿真的很輝煌,
但不是色彩斑斕那一種特色,
也是我第一次接觸這類教堂之美!


72*  一點點光線射進聖壇上,
更是美極了,
好像是聖光顯現,
把聖壇關顧着。


73*  教堂內供奉著
聖塞爾吉烏斯聖巴克斯
他們是因信仰基督教
而殉道的羅馬士兵。 


74*  很多地方都有介紹聖家
埃及避難及回國的路線圖,
也引證聖家曾在舊開羅逗留。


75*  這裡的居民也習慣了
這些迷宮般的小路。


76*  陽光下。


09:20,雖然匆匆的參觀了舊開羅
但也感受到最主要迷宮式的橫街小路。
最深刻印象是那光影中的書攤,
那種氛圍,像是回到過去的感覺。

77*  小販陸續開門營業。


78*  街上很多小貓。
古埃及人認為「貓」具有神聖力量,
能保護家園、驅除邪靈,
並將貓視為家庭的守護者。 
貓在古埃及備受尊崇,
死後會被製成木乃伊,
甚至有專門的貓墓地。



舊開羅,一個接受不同宗教的城區,
有基督教(科普特教派)、
伊斯蘭教以及猶太教,
展現了千年來不同信仰共存的獨特風貌。 

我們只遊了少部分的舊開羅
最深刻印象是那光影中的書攤,
那種氛圍,像是回到過去的感覺。
不過著名的「懸空教堂」、耶穌居住過的
「聖色爾爵巴克斯教堂」、「巴比倫要塞」都參觀了…
也感受了舊開羅的橫街窄巷,
這些迂迴的迷途小路,正是反映當時
科普特人逃避穆斯林政府迫害的點滴。
至於其他景點只能寄望AI大神了。

~ 待續 ~ 



得意小貼士:
1. 舊開羅其他著名景點:
本以斯拉猶太教堂 (Ben Ezra Synagogue): 埃及最古老的猶太教堂之一,傳說這裡是法老女兒發現摩西的地方。
伊斯蘭老城 (Islamic Cairo): 10世紀建立的古城,以哈利利市場 (Khan el-Khalili) 為中心,巷弄間充滿傳統水煙館和手作銅器。
薩拉丁城堡 (Saladin Citadel): 12世紀為防禦十字軍所建,擁有壯觀的穆罕默德·阿里清真寺(雪花石膏清真寺),高踞山巔俯瞰全城。
垃圾城與洞穴教堂 (Cave Church): 位於馬卡坦山 (Mokattam) 的震撼奇景,展示了驚人的信仰力量與當地獨特的文化面貌。
因為時間關係,以上的建築物都沒有去。

2. 科普特日曆又稱為亞歷山卓日曆,此曆法是以古埃及曆法為基礎而成:
科普特年(Coptic Year)是古埃及民間曆法的延續,將一年分為三個基於尼羅河農業週期的季節,每個季節四個月。這三個季節分別為:
氾濫季 (Akhet/洪水季):約9月至1月,象徵洪水氾濫。
播種季 (Peret/生長季/冬季):約1月至5月,象徵退水與耕種。
收穫季 (Shemu/乾季/夏季):約5月至9月,象徵收割。
科普特曆一年共有13個月,12個月為30天,第13個月(年末閏月)為5或6天。至今,埃及農民仍用此日曆來標記農業季節。
而該年生活好與否,好取決於尼羅河氾濫的情況。

3. 埃及貓(Egyptian Mau),又稱法老王貓或埃及神貓,是一個古老的貓品種,被認為是現代家貓的原始品種之一。 牠們在古埃及文化中具有重要地位,與貓女神芭絲特(Bastet)緊密相關。  埃及貓身上布滿類似豹子的野性斑點花紋,這是基因自然演化的結果。 牠們的額頭上通常有一個獨特的「M」字型花紋,在古埃及被視為高貴的標誌。 
古埃及人認為貓具有神聖力量,能保護家園、驅除邪靈,並將貓視為家庭的守護者。 貓在古埃及備受尊崇,死後會被製成木乃伊,甚至有專門的貓墓地。 


沒有留言:

發佈留言

謝謝來訪得意Blog,喜歡收到我的回覆留言,請tick「通知我」的方格啦!If you would like to receive the notification of my reply, just simply tick the box at the right above.