雪山 翠池 20121025

2012年10月25日〈四〉

翠池山屋〈3520米〉→下翠池 → 中翠池 → 翠池山屋

翠池是雪山溪的源頭，海拔3,520公尺，是台灣海拔最高的高山湖泊，也是東南亞最高的清池；翠池池形呈橢圓狀，長約40公尺，寬約20公尺，受降雨影響，水由地底湧入，豐水期時池水可深達1公尺，若逢枯水，則只有中央的窪地存有積水，但終年不涸。

昨天到達翠池山屋時仍然有幾位院友覺得頭痛，這也是正常現象，但院長可能昨早為了拍下直昇機照片而著涼，頭痛指數直達2~3度，平日不喜歡吃西藥的他，也主動要求2粒Panadol來解困。在高山一定要好好的管理自己的身體狀況，平時易如反掌的動作也要加上高山效應而作調節，以免樂極生悲，否則美景當前也沒有心情去欣賞，每次我都會自我提點。

昨晚上廁所的時候，看不見院友看星星，相信大家都睡得好吧，托賴！雖然山屋內擠迫，但溫度相對較高，手腳暖便容易入睡，但不知道屋外的兩位勇士如何度過。

清晨時分聽到有院友起床看日出的聲音，右面的院長，左面的老爺都沒有動靜，我這個渴睡豬當然留在暖窩中睡個飽，直到porter大哥起牀為我們準備早餐，我才捨不得的從睡袋鑽出來。

06：40走到屋外見到睡帳篷的勇士，他們大叫好凍，寒風整晚都吹進帳篷內，在零度以下的氣溫下，早上的帳篷也結了霜。希望今晚風勢會緩和下來，因為今晚我們沒有訂住這山屋，所以，全體都要睡帳篷。嗚嗚嗚！

走到翠池邊，滿地都結了霜，池水也結了薄冰，昨晚真的很冷。鬼馬的SK在冰池面輕力的抓起一片冰片，大家都有樣學樣，玩得不亦樂乎，饞嘴的CowCow還把它放入口中一嚐。

早餐過後，我們收拾行裝，因為今天是輕裝，大家都騰出背囊的空間，只把今天要飲的水及食物放進去，輕輕鬆鬆的走一天。

#1   06：40地上的葉都結霜了，

我猜想兩位勇士昨晚有否抱著一起睡取暖呢？

哈哈哈哈哈！

#2  我們出來巡視環境，兩位勇士睡了藍色帳篷。

#3  翠池的表面結了一層薄冰。

#4  石面也結冰

#5

#6

#7  大家都學鬼馬SK，在湖面取出冰片拍照。

#8  這隻叫「酒紅朱雀」，屬於高山鳥類。

#9  07：00吃早餐了。
如果遇到滿水的翠池，大家一定不會離開。

#10  這隻手套凍得疆硬了。

#11  07：33氣溫 -0.5度

#12  今天輕裝，大家都騰空背囊，
得閒你帶這幾袋東西隨行嗎？

#13   阿Bean叫好凍啊！

08：30擺脫了重重的背包，走起來腳步也輕快了，我們經過台灣最大的玉山圓柏林，向下翠池走去。之前的黑森林是杉木林，現在我們身處圓柏林，看著每一顆都經歷最少幾百年的高山樹木，很佩服它們頑強的生命力，人，真的很渺少，好慶幸我們有能力走到這裡，感染著這種生命力，而圓柏也展示著不同的姿勢來取悅我們，喜歡樹木的3M，不停的讚嘆：「好美啊！」何止他在讚嘆，相信大家都有同感。

阿杰在遠處看著我們雀躍的拍照，一定認為我們浪費了欣賞大自然的寧靜感覺。他常說，只要你靜下,來用心去聆聽，你會聽到很多聲音，如樹木在說話，山也在說話。所以，到了下翠池，他給我們充足的時間與大自然溝通，他要我們各自走入不同的山徑，他說只要獨處，才會享受到大自然的呼喚。我們各自走了半小時，不知道院友們有何得著，不過，相信我還要多多學習。

#14  大背包不見了，大家都加快了步伐。

#15   這幾天的天氣都很好，
十月登山是最適合時間。
又見大霸尖山，Y型稜線的代表者。

#16    走進玉山圓柏林，
感受圓柏不屈的精神。

#17  互相幫助

#18  經石瀑

#19  倒下來的圓柏都能堅持不死，
支撐到最後一秒，
好像我們之後會經過的白木林，
被燒毀了的圓柏仍然一樣美。

#20  水鹿腳印

#21  它們的便便，大顆帶黃的是雄性水鹿，
這是雌性的。

#22  瀟酒攔路的玉山圓柏

#23   超級的美態

#24

#25    喜歡透光的樹

#26

#27  院長說要與它留影

#28  喜愛無需修飾的森林貌

#29

#30

#31  院長是否在與大樹閒聊著呢？

#32

#33    倒下來的樹同樣吸引

#34

#35  09：30 這堆石便是下翠池位置，
可是這幾個月都沒有下雨，
池水乾涸了。

#36   院友陸續來到

#37  如果水豐的時候，
相信樹的倒影一定很美。

#38  誰說她肥，好標準！

#39  突然間想起一段歌詞，
「在森林和原野是多麽美麗，
親愛的朋友啊！你在想什麽？」

#40  又有大合照，好開心的院友，
回香港一定會好珍惜這些照片。

#41  鬼馬SK教我用鏡子做出倒影效果，
不過，我做得不好，還要老爺幫手，真失敗。

#42  好靚的光線

#43    你們在聆聽樹聲嗎？

#44   這張相叫「我與下翠池」

#45  院長好聽阿杰教導，
睡下來與大自然溝通。

#46

#47  奶奶與CowCow談心，
在這舒適的幽谷中，
真是很自在。

#48     阿杰教我們真正的享受大自然，
要我們各自選一條山徑，
獨自走半小時候，然後回到這裡集合。

原來阿杰跟在我及院長背後，直到我們接近回到起步點時，他出現說想和我商量以後的行程。噢！我突然間感覺到有種戰戰兢兢的氣氛，我們找了一片寂靜的草地坐下來，阿杰打開手上的地圖說，明天我們要走的大劍山路段，山路的落差，高低波幅可以媲美聖稜線的北峰山屋到凱蘭特昆山，其實我已經忘記了當時的影像，只記得一段好長好長好陡好陡的路。阿杰再說，他留意到部份院友的體能，如要完成這段路程的話，他會作出保留，故此，他與冠洲商量了另一個選擇給我們，就是改行較短的志佳陽山下山，但我看著地圖，路程一點也不短啊！當然相比油婆蘭山段的確是短了一大截。

阿杰是一個非常專業領隊，每次他分析的形勢都好獨到，但只要你有能力，他決不會阻止，就如上玉山北峰的初哥4小子，武陵四秀的喀拉業8大奇兵，聖稜線的瘋狂5傻瓜。但今次我知道只能完全接受他的意見，沒有任何妥協的空間。雖然我知道院友們一定不會反對我的決定，我只是猶豫：大家仍然歷歷在目從主峰落翠池時的又長又陡的碎石坡，而油婆蘭山段路程雖然長，但大家是看不見路長，況且，大家一直都是慶幸不用再爬上這碎石坡，現在一定要讓大家刻服這個心裡障礙。

阿杰續說：「我們一會兒會到中翠池，這地方是一個極小人到的山野地方，所以，他希望我們不要帶相機，要大家真正的用心去感受這片寧靜的土地，可以嗎？」我說：「好的，一切都依你的。」心想院友們是非常有彈性的行友，只要能在大自然的世界游走便可。

油婆蘭山段及志佳陽山段的地圖

#49  走了1小時之後

11：55我們在中翠池的入口停下來休息了一會，然後放下背包及相機在路邊，隻身走入樹林，不用5分鐘的路程，我們已經站在開揚的草地上，阿杰走到幾塊石頭附近停下來，然後移開石頭，我們見到一隻似牛似羊的頭部骸骨，原來是山羌，是台灣獨有的一種鹿科的動物。另外，還有部分肢體的骸骨，相信是自然死亡的。研究完之後，我們小心翼翼把它以石頭半掩，因為怕被一些行友取走，之後我們繼續前往目的地─中翠池。

一直得到的資料，翠池就是指我們山屋附近的那個永不乾涸的美麗清池，很少資料介紹上、中、下翠池，其實幾個池都是類同，而且這幾個池都因為幾個月沒有下雨而乾涸了，池底是堆滿碎石，呈橢圓形狀，池周圍被參差站立的玉山圓柏所包圍，就好像走進了幽深的谷裡，靜靜的坐下來，靜靜的聆聽著，心可以無雜念，難怪古人可以練得一身好武功。

#50  因為我們遵照阿杰的意思，
只帶了一部相機拍下這張中翠池的團照。

#51

#52  阿杰突然說，請讓我來分組，
跟著就要求院友們砌出這個字，
心中好感動，很多謝阿杰的心思，
也多謝各位院友的合作，
當時眼眶感到潤滑了，
謝謝各位院友！

回到翠池山屋已經是14：40了，我問阿杰會否帶我上翠池旁邊的碎石坡，他一口答應了：「15：00出發。」

剛巧大家面對昨天由主峰下來的四號冰斗碎石坡，隨著SK一句，幸好我們不用再爬上去的說話，我便將阿杰的建議告訴大家，「我們要爬上去啊！」即時大家停了一會，沒有回應，我再詳細給大家分析，院友們聽到路會走短了，大家都讚成改路，於是我們行程再變，一於爬回主峰。努力啊！院友們！

#53  翠池旁邊的碎石坡，
約有70~100米高，
極陡，
爬上這個碎石坡後，會看見遠處的大劍山。

#54

#55  院友們！努力啊！
水光的位置就是翠池，
池水太少了。

#56    15分鐘上到山脊，
阿杰一早已經爬上樹上邊吃邊等我們。

#57  翠池就是被這個台灣最大的玉山圓柏林包圍著。

#58

#59  我怎可以讓阿杰獨霸這顆靚靚樹，
一於用盡方法爬上去。
〈院長拍〉



#60  攀到高高的樹上，
看見院友們的位置好靚，
背後便是我們明天要回主峰必經的碎石坡，
左面是北稜角，凹位便是雪山鞍部。
好想攀上北稜角啊！希望在明天！

#61

#62  月亮來提醒我們要下山了。

#63  這個碎石坡來回時間花了一小時

#64  16：00  翠池真美

#65

#66    明天要趕路，應該不會再拍翠池，
還是現在把握時間，多照幾張。

#67     我們今晚的帳篷，
三人一營。

#68  為什麽有這麽多石頭，
難道沒有營釘？
非也！他們只是多慮，
擔心今晚水鹿來襲，
才搬石頭繞著帳篷，
真攪笑！

#69    今晚吃麵條，
我的最愛，可惜分量太少。
誰知明晚更慘差點兒要爭吃。

#70    這批台灣行友訂了山屋，
所以，我們只能睡帳篷。
他們帶了很多食物，
放湯，煎腸仔，還有罐頭...還有...，
真想厚顏的向他們討吃。

#71  他們知道我們是香港人，
曾經走過幾個最著名的台灣大山，
都向我們豎起大姆指，
心想，應該獎我一條腸才對啊！

#72  我還未飽！

#73  他們明天回經三六九山莊下山，
知道我們要走志佳陽線，
對我們更令眼相看。再多一隻大姆指。

#74  又等紅色的北稜角

#75  等！

#76  繼續等！

#77  繼續等！等！

#78  今晚也看不見，
緣慳一面。

#79  

#80   再到翠池旁

#81  留張單人照

#82  這是我們看見最紅的時刻了。

明天改了路，但原一點也不輕鬆，而且，食水負重的問題仍然出現，我們15人如何解決呢？

上北稜角的希望會實現嗎？

~待續~

雪山志佳陽網誌連結：

01雪山志佳陽線回來了

02雪山志佳陽線起程日

03雪山七卡山莊

04雪山三六九山莊

05雪山主峰

06雪山翠池

07雪山志佳陽山登山口

08雪山志佳陽環山部落

09台北大食日

10雪山志佳陽後感