2014年6月23日〈一〉
烏茲別克斯坦 (Uzbekistan)
塔什干 (Tashkent) → 撒馬爾罕 (Samarkand)
265公里 行車4~5小時
旅遊點
吉爾艾米爾皇陵 Gur Emir Mausoleum,
雷吉斯坦廣場 The Registan,
撒馬爾罕名店大街 Samarkand Bazaar,
比比哈藍清真寺 Bibi Hanum Mosque,
薩伊金達皇室陵墓Shakhi Zinda Ensemble
收到Blog友阿飛的留言,他估中了山上營火會時我們唱了一首世界共通語言的歌曲作結尾,這首歌就是「Happy Birthday」了。恭喜恭喜!利害利害。你估中了。
這次的烏茲別克斯坦主要遊三個中亞最古老的城市,撒馬爾罕、布哈拉、希瓦,起初我以為所有清真寺都是同樣模式,但原來每個城市都各有不同的感受,接觸到的古蹟都有不同的欣賞價值,真的不枉長途跋涉的來到這裡。
#1 酒店包了早餐,
但都是簡單的麵包、奶茶、餅干、烚蛋、腸仔、火腿。
#2 這位沒有足夠假期的團友,
只參加了登山部份,
今天要向我們道別了,
乖乖的回港吧!
#3 11:00 到了中途站的餐廳吃午飯。
烏茲的餐廳有不同的檯櫈,
這張我稱為床的檯十分受當地人歡迎。
#4 沙律、菜湯、漢堡羊串及羊肉串。
不過用餐費不包洗手間費用,
上廁所每位500Soun(約1.5港元)。
撒馬爾罕是中亞最古老的城市,已存在了2750年,Samarkand突厥語即富庶之地,漢朝稱為「康居」,唐朝稱「颯秣建國」是唐玄奘取經路之一,元朝是屬「花刺子模」國,是絲路西段必經之路。
由於這是一個重要地方,所以,也是兵家必爭之地,以致戰亂頻繁,由六至十八世紀先後被土耳其人、阿拉伯人、蒙古人和伊朗人所佔領,19世界併入俄羅斯帝國,1924年6年間曾是烏茲別克加盟共和國的首都。
撒馬爾罕是帖木兒的出生地(1336~1405),古蹟也多是帖木兒時期的產品,在帖木兒之前的歷史遺蹟幾乎全部遭蒙古成吉思汗屠城而破壞。當年成吉思汗攻打撒馬爾罕的時候,8天破城,下令屠城,所有與伊斯蘭教長期有關係的五萬人可留在城內,其他不出城的人都格殺勿論。現在我們參觀的所有景點都是環繞帖木兒而生。
帖木兒的帝國最鼎盛的時期,國家版圖可媲美祖先成吉思汗王國,帖木兒為了顯示國力強大,建築了不少宏偉、美麗的建築物,把撒馬爾罕打造成一個繁榮的首都,迄今全城還留有14~17世紀的清真寺與陵寢。
19世紀末開始將古城分為舊城與新城,新城區全部是俄羅斯式的建築。
#5 13:36 到達撒馬爾罕。
第一個參觀地是吉爾艾米爾皇陵(Gur Emir Mausoleum),亦是帖木兒(Tamerlane)的陵寢,帖木兒死後也葬於此。
帖木兒在死前在陵墓碑文中下了詛咒,「任何打開石棺的人會被懲罰。」高大的導遊哥哥說。
他續說其中一個靈驗詛咒的故事 ─ 1941年6月8日蘇聯領袖下令打開600多年的石棺地下室作考古,這次考古發現了帖木兒身型十分高大約170公分高,是一位瘸子,而他在印度受傷的右肩骨骼仍然留下大道疤痕。他最疼愛的孫子烏魯貝克是被其子斬首而死。一位人類學家更以帖木兒的骨骼面容繪畫了帖木兒的容貌,通過多番驗證,畫像認為是帖木兒的真貌。
但同月22日德國希特拉開始對俄國展開猛烈攻擊,1942年俄國人被嚇壞了,趕緊把帖木兒運回撒馬爾罕以伊斯蘭教的儀式重新下葬;更巧妙的是俄軍在史太林格勒戰役戰勝了德軍,令到這個詛咒更神秘。
#6 帖木兒陵寢的入口,建築十分宏偉,
當然要付入場費10000Soun(約25港元),
另外,陵寢內拍照要付額外費用。
#7
#8 碧藍的瓷磚鑲工極為精細,
齊整的排列。
#9 一磚一瓦都是人手貼上,
工程何等浩大。
#10 極精品的馬賽克手繪瓷磚
#11 高大導遊給我們講了很多故事,
還帶了書本介紹。
#12 精心設計的圖案排列
#13 圓拱形的陵墓極考手工
#14 陵墓內金碧輝煌,
手工極為精細。
#15 美麗的碧藍
#16 牆壁上的圖案如阿伯拉文
#17 陵墓內放有帖木兒墨綠色玉石棺,
旁邊是帖木兒最疼愛的孫子烏魯別克,
及2個兒子、另1個孫子、2個曾孫及1位聖人的石棺,
當然真正的遺體埋在深深的地下。
#18 陵墓內的手繪瓷磚
#19 伊斯蘭教藍色是代表純潔、和平的顏色。
#20 陵墓內,這是唯一原有的大理石。
#21 莊嚴的環境下想起高大導遊所說
帖木兒的詛咒,加添幾分神秘。
#22 夢幻般的美麗
#23 神秘
#24 帖木兒陵寢
#25 重建的瓷磚,陵墓經歷幾個世紀的破壞及地震,
在1958年重建。
#26 陵墓的圍牆
#27 整座莊嚴陵墓
離開帖木兒陵寢,第二站是雷吉斯坦廣場 (The Registan)。
Registan是帖木兒首都最美的中心廣場,意思是「沙地」。因為很久很久以前有一條河流流經此地,後來乾涸了,只留下沙地。15世紀時在這裡興建了第一座神學院─烏魯別克神學院。
神學院(Madrassah)是回教最高的教育機構,只收男生入讀,可選擇讀10年,12年或20年,主修學科是學習「可蘭經」(Koran),其他學科學生可自由選科,也可以自由選擇教師。
廣場中的三座建築物是16、7世紀的回教學校:
1.左手面是最古老的烏魯別克神學院(Ulugbek Madrassah)─比其他兩所神學院早了200年存在,是帖木兒最疼的孫子烏魯別克國王所建,他是一位著名的學者、天文學家、詩人及哲學家,也曾經在這裡當數學及天文學教師。
2.右手是希爾多爾神學院(Sher Dor Madrassah)─這所學院與烏魯別克的建築相同,唯一特色是門上方刻有兩隻老虎及拜火教太陽的圖案。因為撒馬爾罕建城時出現了兩隻老虎,所以又稱為「老虎城」,但回教是禁止任何偶像崇拜的,出現了這個拜火教的圖案又令人百思不得其解。
3.中間的提雅卡力神學院(The Tillya Kori Madrassah)─最著名的是內建有金壁輝煌的清真寺,內部全由純金裝潢,極盡奢華。
#28 雷吉斯坦廣場 (The Registan Square),
包括三座排列品字形的神學院。
#29 高大導遊幫我們買了入場卷16000soun(40港元)。
#30 我們經過了右手面的神學院,
先往最古老的神學院參觀。
#31 Registan的中央有一塊白色的瓷磚,
不知有何代表。
#32 左手面的Ulugbek Madrassah,
可以容納100位學生的宿舍,
4間25人的課室及小清真寺。
#33 門口的馬賽克手繪瓷磚,
全人手砌成。
#34 最古老的神學院內,
帖木兒的孫子烏魯別克國王曾在這裡任教。
#35 再到中間的一所神學院,
為了視線的美化,
這間神學院的宣禮塔較矮。
#36
#37 中間是The Tillya Kori Madrassah,
內有一所金碧輝煌的清真寺。
還有一個特色建築是,外有兩層的建築,
但內只有一層。
#38 金碧輝煌的清真寺,
全是純金打造。
#39 極盡華麗
#40 據說有15公斤純金的裝飾
#41 清真寺內的門會造得較矮,
原因是尊重的意思,
因為每人進出時都要低下頭來。
#42 右手面的Sher Dor Madrassah,
建築與Ulugbek Madrassah大致相同,
只是多了兩間冬天課室。
#43 好整齊的手工
#44 與左面的神學院一樣,
外面的設計是一層過,
但內裡卻是兩層的建築。
也是這三座神學院的其中一個特色。
#45 剛才提及的老虎與拜火教太陽圖案
#46 內裡是兩層的宿舍及課室
#47 老虎像
在Registan逗留了個多小時,
跟著高大導遊帶我們穿過
撒馬爾罕的名店大道到下一個景點,
這條行人步道很闊,很清潔,
路一望無際,就是一條很長的直路。
#48 但在這個太陽高掛,氣溫達40度的時候,
大家都立即取出防曬工具,
仍然叫苦連天。
#49 好古董味道的酒店
#50 酷熱難耐,冰條及凍飲是令人振奮的動力。
#51 經過一所幼稚園,據說是名校。
#52 另一所酒店
#53
#54 這條名店大道行了20分鐘,
終於到了一下個目的地了。
中亞最大的清真寺─比比哈藍清真寺。是帖木兒為他最竉愛的中國妻子比比哈藍而建,據說帖木兒有18位妻子。在興建過程中遇到3次大地震催毀,不過終於以幾年時間完成了,寺內可以同時容納1萬人做崇拜,庭園中間更放了一座巨型放置可蘭經的石書架。
而高大導遊說了一個悲慘的愛情故事給我們聽:
帖木兒到印度打仗時,比比哈藍負責興建這座清真寺用來取悅帖木兒,所以,她希望在帖木兒回國之前建成,可是這個巨型的宣禮塔一直都未能完成,於是她請來興建塔的義大利總設計師詢問,比比哈藍據說是一位驚為天人的美女,設計師瘋狂的愛上她,要向她索一吻才肯完成興建,比比取出一盤七彩的雞蛋說,外表不同的雞蛋但打開了也是相同的,你可以在我的人民中揀選任何一位美女代替吧!但設計師卻取出一杯水及一杯酒,他說兩杯外表都一樣的東西,但飲了水只會令我感到冷,酒卻會令我陶醉。由於時間緊迫,比比答應了設計師的要求。
雖然清真寺可以在帖兒凱旋回國時趕及建成,但在比比的臉上留下了設計師的吻痕,帖木兒盛怒之下賜死了比比,讓她從該宣禮塔上跳下。自此,帖木兒宣佈所有女人要以布遮臉,以免招惹狂風浪蝶。
但由於清真寺的工程興建太趕急,當時征用了600個奴隸,100隻大象,200設計師,可是建築不穩固之下,清真寺的壽命不長(1399~1404年),在帖木兒死前(1405年)已經開始砸毀,2009年才開始重建。
#55 16:40 入場費10000soun (約25港元)
#56 仍然有不少剝落的外牆
#57 感覺好宏偉,但聽了比比哈藍的故事又覺得很淒怨。
#58 花幾年時間興建這麽巨大細緻的工程,
真是將貨就價,難怪5年便砸毀。
#59 巨大的可蘭經的書架,
據說在這裡圍著逆時針走三圈,會得到祝福;
又說婦人穿過架下的兩個空隙,
便會如願得子。
#60 比比哈藍的陵墓
#61 還未完成重建
#62 但建築真的很美
#63 這個巨型圓頂真的很美
#64 可惜經過大地震之後毀壞嚴重。
#65
#66 以前以人手興建的巨型圓頂建築物真的不容易。
#67 設計好美,可惜不穩固。
#68
#69
#70 這個巨大圓拱形設計太美了。
#71 離開了比比哈藍清真寺,
經過農民市場,
可惜星期一休息。
17:40 今天的行程還未完,可能天氣太熱,我們都越行越慢。
最後一個目的地是薩伊金達皇室陵墓Shakhi Zinda Ensemble,意思是Living King。
陵墓主要是紀念Kusam-ibn-Abbas(The Living King)而建。
這個是建於15世紀的帖木兒皇室墓園,陵墓包括帖木兒的兒子、公主、妃子、親戚、將軍等。
高大導遊又講故事,據說Kusam是先知模罕默德的姪兒,七世紀阿拉伯人攻打撒馬爾罕,他把阿拉伯的伊斯蘭教義努力傳道,他是第一位宣揚回教的教士,卻被反對派斬頭,但傳聞他竟然拿著自己的頭到了一個井─Garden of Paradise抛下去,代表他現在還是活著。
烏茲別克當時是崇拜奉襖教(拜火教),阿拉伯人入侵時傳入伊斯蘭教,據說當時建了很多清真寺,游說人民每星期五到寺參拜。習以為常,大家就信仰了回教,現在當地人每天崇拜五次,每星期五到清真寺及在節日崇拜,一生人要到麥加朝聖一次,以前朝聖均以徒步或騎駱駝,頭上纏有白頭巾,如果中途死去可以用來裹屍。
#72 入場費7000soun(16港元)
#73 沿著這段11世紀的石頭路往上走,
據說要默默的數數這段樓級的數目,
必需上落數目相同,否則要上下走40次作懲罰。
#74 這稱為「最古老的門」,
也就是Garden of Paradise的入口,
Living King所在地。
#75 9~14世紀的設計,全是瓷磚。
#76
#77 這是唯一保存下來的最古老的木樑
內是回教徒清修之地,
清修時日間只可以唸經及靜坐,
晚上才能出來取食物。
#78 我們坐在裡面心境好寧靜,
靜靜地聽著高大導遊講故事。
在內,拍照要付錢的,
而且要買入場卷的時候一併買票。
#79 繼續參觀其他陵墓,
有些墓內都是不知名的。
#80 這所是我覺得最美的,
色調最柔和,好靚!
#81
#82
與高大導遊道別,今天的旅程完結了。
#83 18:30回到今晚的酒店,
好奇怪,我總覺得這裡的水平線有問題,
每次影這些建築物都有傾斜感。
#84 皇室般的寢室
#85 飯廳
#86 窗口有人Say HI,見到嗎?
#87 今晚的晚餐,環境好有中亞味道。
#88 飯後,大家出外換錢,
街頭比銀行滙率高,
1美元換到3000soun,
每人換了30美元,頓時荷包腫脹。
雖然現在有5000元為最大面額,
但通常都只換得1000元面值,
30美元換了90張錢。笑死!
我們的領隊CAT就是用一個透明膠袋收藏我們的洗費。
我覺得撒馬爾罕是一個有豐富、耀眼顏色的城市,視覺上很奪目,可能是以彩藍色為主,所以建築物好搶眼,好有波斯色彩。帖木兒要向全世界顯示他的盛世王朝,所以,不斷征服其他國家之外,更不斷的在國土上興建色彩斑斕的清真寺,神學院、陵墓,目的是向外國顯示威信,可惜經不起歷史戰爭、地震的洗禮,珍貴的建築都破壞了,餘下大部分都是重建,不過,我們能夠從這些美麗宏偉的建築物回想到當年的盛世,也是不柱此行。
明天要離開撒馬爾罕,明晚會住蒙古包。這晚我在想,跟著再到的兩個城市所見的清真寺等也是這樣的嗎?
後記:這篇文章寫得好辛苦,因為看著一張一張的相片,太多回憶,太多故事在腦中想記下來,跟著從網上的資料作比對,發覺部分故事與高大導遊所說的有偏差,例如:他說,比比哈藍沒有被賜死,從宣禮塔抛下來的是設計師的屍體等。我相信往後幾篇也是同樣寫得辛苦,因為中亞地區的歷史故事太多了,我好想把它們一一的記下來,當我印象開始模糊的時候可以從新享受旅程。
嘩! Banner 好靚!
回覆刪除我都好喜歡它。
刪除25港元 參觀帖木兒起值。
回覆刪除所有都要入場費同拍照費。
刪除影相又要加幾多?
刪除不貴,最是6000~8000soun左右。我大多數都有付錢。
刪除Banner 似打機的背景圖
回覆刪除我喜歡這張相片。
刪除街上咁少人,是因為是氣溫太高? (40度) 、遊客少 ?
回覆刪除係超過40度。
刪除遊客不多,是淡季
刪除謝謝豐富的資料,好像重遊一次:-)
回覆刪除看著一幅幅的照片,所有現場都回來了。
刪除建築物都建得極精緻,色彩也賞心悅目,確直得細意欣賞,毁了實是可惜,幸而有復修,令它們可重現於人前。
回覆刪除如果是原汁原味更好,翻新有時會不倫不類。不過,當地政府都盡量修復原貌。
刪除內裏真係好靚
回覆刪除真的得美,但光線不足。
刪除ISO推到1600
刪除十分精彩!!!
回覆刪除謝謝欣賞。
刪除美麗的照片加上動人的故事,精彩!
回覆刪除整理故事係好辛苦。
刪除好靚既藍色, 有d相好似螢光色.
回覆刪除我形容這個是彩色城市。
刪除很多歷史故事!
回覆刪除導遊大哥講咗好多故事,事隔個幾月,都記得好辛苦。
刪除