2018年6月5日 (二)
美國 (USA) ~ 佩吉市 (Page) ~
紀念碑谷 (Monument Valley)
~ 猶他州 (Utah) ~ 摩押 (Moab)
(10：00 ~ 20：20，10小時20分，500公里)
今天，我們由佩吉市 (Page) 搬到摩押 (Moab)，計劃住5個晚上…。
全程的計劃是由亞利桑那州北上到猶他州 (Utah)，沿途遊玩多個國家公園。進入美國國家公園要買門票，通常門票分開人票 USD15 及人加車票 USD25 至30，甚至有些收取 USD70，我們計劃要參觀8至10個國家公園，真的所費不菲。不過，有一種稱為「美麗美國通行證」(America The Beautiful Pass) 只需要 USD80 便可以進入所有聯邦休閒場所，即包括大部分國家公園、野生種植物保護區、國家森林和草原…，一張通行證包括了司機及車內所有乘客，但部分公園會限制乘客人數至4人，而且有效期一年，簡直是旅客的恩物。
以前看NBA籃球賽，我的偶像米高佐敦 (Michael Jordan) 效力的芝加哥公牛隊連續兩屆擊敗了猶他爵士，得到6屆NBA總冠軍，那時候為了看比賽，請了很多假在家捧場，看著偶像每一場比賽都是驚心動魄，刺激又富有娛樂性，於是我變成死硬派的佐敦球迷。當然米哥佐敦的個人榮耀也數之不盡，看著他取得6次NBA總決賽的最有價值球員，都開心得彈起來。從這時候我便對猶他州留下了深刻印象。
在美國自駕遊，特別遊玩國家公園，
記得要準備午餐，
在郊野地方，找食肯定很困難。
早餐後，我們準備了午餐。
在高溫之下，我們帶了大量冰凍水果，
飲品及三文治。
一齊就緒，出發！
~ 紀念碑谷 (Monument Valley) 。
#1 車開了個多小時，
我們開始見到一座一座 butte (孤峰)。
#2 下車小休。
#3 美國的平原上很多這些 Butte，
之前我們徒步大峽谷底的時候，
認識這個名字，
因為，谷底下就是很多 Butte。
#4 遠看紀念碑谷 (Monument Valley)。
#5 12：00，買了「美麗美國通行證」
(America The Beautiful Pass) ，
進入紀念碑谷 (Monument Valley)。
#6
紀念碑谷 (Monument Valley)，納瓦荷語 Tse' Bii' Ndzisagii，意謂「岩石峽谷」之意。是在科羅拉多高原的一個巨型孤峰 (Butte) 群，其中最大的 Butte 高於谷底約300公尺。
#7 谷內的 Butte，都各有名稱。
#8 名為 Mitchell Mesa 的 Butte。
#9 紀念碑谷旅客中心。
#10 東拳套 (East Mitten Butte)。
#11 Merrick Butte。
#12 西拳套 (West Mitten Butte)(左)
東拳套 (East Mitten Butte)(中)。
Merrick Butte (右)。
#13 名為 Mitchell Mesa 的 Butte。
#14 西拳套 (West Mitten Butte)(左)
東拳套 (East Mitten Butte)(中)。
Merrick Butte (右)。
#15 可以坐谷車遊覽。
#16 旅客中心內有介紹納瓦荷人 (Navajo) 的歷史。
不可破解的密碼 ~ 納瓦荷戰士密碼 (Navajo code)。
不可破解的密碼 ~ 在第二次世界大戰時期，美軍的密碼屢遭日軍破解，戰事節節失利。1942年初，一位美國白人菲利浦約翰斯頓提出一個很大膽的建議，就是征召美國最大的印第安人部族~納瓦荷族人入伍，以使用納瓦荷人的語言編制更安全、可靠的密碼。
這種被稱為「鳥語」的納瓦荷語是一種沒有文字又極為複雜的語言，依靠族人世世代代口耳相傳而得以延續。納瓦荷語的語法和發音都極為怪異，聽起來有點像野獸的怪叫。它以語調的強弱來表達語言內涵，有稱 “一個詞就可以讓你的腦海中浮現出整幅畫面” 的神奇語言。
因為約翰斯頓自小便跟隨父親長期在印第安人保護地傳道，所以，他懂得納瓦荷語。他向美軍演示納瓦荷語可以20秒內完成將一條3行長的信息加密、傳輸、再解密的全過程，而當時的其他裝置需要30分鐘才能完成同樣的工作。震驚的美軍認定這是一件「了不起的事」。
於是，美國海軍陸戰隊挑選了29名納瓦荷部落的成員擔任納瓦荷密碼譯電員 (Navajo Code Talkers)，用他們部落十分複雜的口頭語言創建一套可以迅速傳達命令的密碼，稱之為「風語者」。
2002年吳宇森導演的電影 “風語者” 將他們的故事搬上了大銀幕。
(網上資料)
#17 納瓦荷人。
黑頭髮，黃皮膚的年青納瓦荷人，
在擔任「風語者」時，
因為他們的任務是保密的，
差點被美軍誤認為日本人而喪生在其槍下。
2001年7月26日，美國總統小布殊為沉默了半個多世紀的「風語者」頒發了美國政府最高勛章 ~ 「國會榮譽獎章」。很久以來都被人遺忘，4名白髮蒼蒼的風語者流著眼淚領下這遲來半個世紀的榮譽，而其他的25人早已離開人世了。2014年最後一位風語者內茲也平靜的離開這個世界。英國前首相丘吉爾曾形象地稱這些風語者是 “下了金蛋卻從不叫喚的鵝”，真的有點諷刺。 (網上資料)
#18 英雄的 ~ 納瓦荷密碼譯電員
(Navajo Code Talkers)。
#19 在旅客中心拍攝的紀念碑谷
(Monument Valley)，納瓦荷語是 Tse'Bii'Ndzisgai
~ White Streak Amidst the rock。
納瓦荷人 (Navajo) 稱自己為 Dine，而紀念碑谷(Monument Valley) 在納瓦荷語叫 Tse' Bii' Ndzisgaii 即 White Streaks Amidst the Rocks，當地的年長Dine 及 禮儀師 (hataalii) ~ Mr. John Holliday 告訴我們，谷內有很多神聖的地方，包括河流、小溪、種藥材的地方及人們祈禱的地方。這些曾經被神靈探訪過的地方都各自有名字及故事。也有很多岩石以動物名稱命名，因為牠們都曾經居住在這地方。
一些傳統曾受過訓練的 Dine 禮儀師會知道這些地方及名字的故事，他們會帶備祭神靈的植物祭品及所需物品去祭祀及探訪，其他沒有受過訓練的 Dine 及其他人都避免前往。
現今，有很多人以汽車、飛機前來參觀，他們驚恐了神聖的土地。機械的嘈雜聲，令到岩石倒塌。道路的建造，塵埃及土地的侵蝕令到寸草不生。他們是活著的，他們有眼、耳、口及呼吸，他們知道人類在這裡做了些什麽事。
入谷參觀請尊重這些神聖的地方。
~ 以上告示牌所記述 ~
#20 西拳套 (West Mitten Butte)。
#21 紀念碑旅客中心。
我們沒有坐谷內的旅客車，
選擇自駕遊覽。
#22 12：40，出發。
Elephant Butte
#23 3 Sisters Butte
#24
#25 Merrick Butte
#26 每座 Butte 都有名字。
#27
#28 三姊妹石 (3 Sisters)。
#29 Mitchell Mesa
#30
#31
#32 Camel Butte
#33 出租馬匹，
可以在谷內漫遊。
#34 Elephant Butte
#35 Rain God Mesa
#36 John's Ford Point
#37
#38 圖騰柱 (Totem Pole and Yei Bi Chei)。
#39 Rain God Mesa
#40 圖騰柱 (Totem Pole and Yei Bi Chei)。
#41 Cly Mesa
#42 沙漠植物。
#43 Spearhead Mesa
#44 Artist Point Overlook
#45 Artist Point Overlook
#46 Spearhead Mesa
#47
#48 The Thumb Butte
#49 North Window Overlook
#50 Monument Valley
#51 紀念品售買
#52 Big Chief
#53 Castle Butte
#54 砂岩地貌。
#55 14：45，回到旅客中心開餐。
#56 蛋、粟米、水果、冰凍飲品，
這是我們的午餐。
#57 再見到西拳套 (West Mitten Butte)(左)
東拳套 (East Mitten Butte)(中)。
Merrick Butte (右)。
顏色比幾小時前更美。
#58 西拳套 (West Mitten Butte)。
#59 Merrick Butte
#60 東拳套 (East Mitten Butte)。
#61 Big Chief Butte
15：45，開始離開，
因為還有長途車到摩押 (Moab)。
#62 公路上回看紀念碑谷。
#63
#64 Sentinel Mesa
#65 Castle Butte
#66 休息處。
#67 公路上車輛不多，
我們再下車拍照。
#68 16：23，遠處看見
墨西哥帽子石 (Mexican Hat)。
#69 這一帶著名的岩石 ~ 墨西哥帽子。
#70 墨西哥帽子下的豆丁人。
#71
繼續行程！
車上院友都差不多睡著了，
只有我們的司機院友在全神貫注的開著車。
為了支持他，我盡力睜大眼晴。
#72 美麗的彩畫。
#73 好多人頭石。
#74 孖公仔石。
#75 巨盎。
快到今晚的目的地摩押 (Moab)，
摩押屬於猶他州地區，
著名的拱門國家公園
(Arches National Park) 也在這裡。
我們入摩押前，
可以先睹 Wilson Arch 這座拱門石。
#76 19：45，彩石岩。
#77 Wilson Arch，
被侵蝕的石環。
#78 Wilson Arch 的簡介。
名字來自 Joe Wilson，
他是第一人把船駛近這個乾旱的山谷。
#79 石質稱為「恩特拉達砂岩」
(Entrada Sandstone)。
#80 經過長年的積雪、高溫、風力、
水力的侵蝕，形成了這些拱門石。
#81 「恩特拉達砂岩」
(Entrada Sandstone)。
#82 因為時間關係，
我們沒有爬上拱門。
#83 20：23，到達要住5晚的民宿，
好靚啊！
Comfort Stay 民宿，
我們包下整間住宅，
每晚HKD3500。
民宿下層是客廳、飯廳及廚房，
樓上是睡房。
#84 2間浴室，3個洗手間。
#85 車房
#86 開放式廚房，
用具都算足夠。
#87 露臺。
#88 上二樓。
#89 4間房 ~ 主人房連廁所。
#90 洗衣間。
#90 雙人房。
#91 廁所。
#92 單人房。
#93 三人房。
#94 浴間。
#95 好舒服。
#96 飯廳加開放式廚房。
#97 大廚們在做菜。
#98 21：49，因為今晚太晚到民宿，
所以，簡簡單單一餐。
唉！還有兩父女去了那裡？
由佩吉市 (Page) 一路玩到上摩押 (Moab)，
500公里路竟然用了10個多小時，
哈哈！但又真的很好玩，
不過，難為了院友司機。
這幾天都會在摩押 (Moab) 地區玩，
車程不會太長。
~ 待續 ~
美國科羅拉多大峽谷底熱鍋長征之旅：
6. 美國大峽谷底 Hermit Creek Campsite 20180527
7. 美國大峽谷底 Monument Creek Campsite
20180528
8. 美國大峽谷底 Indian Garden 20180529
9. 美國大峽谷底 Indian Garden 20180530
10. 美國大峽谷底 Bright Angel Campground
20180531
#94 浴間洗唔洗咁大😂😂
回覆刪除這間厠所真的很大，好像豪華酒店。
刪除